Atnaujinkite slapukų nuostatas

Silences of Hammerstein [Minkštas viršelis]

3.90/5 (299 ratings by Goodreads)
  • Formatas: Paperback / softback, 400 pages, aukštis x plotis: 203x127 mm
  • Serija: German List
  • Išleidimo metai: 15-Sep-2019
  • Leidėjas: Seagull Books London Ltd
  • ISBN-10: 0857427032
  • ISBN-13: 9780857427038
Kitos knygos pagal šią temą:
  • Formatas: Paperback / softback, 400 pages, aukštis x plotis: 203x127 mm
  • Serija: German List
  • Išleidimo metai: 15-Sep-2019
  • Leidėjas: Seagull Books London Ltd
  • ISBN-10: 0857427032
  • ISBN-13: 9780857427038
Kitos knygos pagal šią temą:

The Silences of Hammerstein, the latest work from one of Germany’s most significant contemporary authors, engages readers with a blend of a documentary, collage, narration, and fictional interviews. The gripping plot revolves around the experiences of real-life German General Kurt von Hammerstein and his wife and children. A member of an old military family, a brilliant staff officer, and the last commander of the German army before Hitler seized power, Hammerstein, who died in 1943 before Hitler’s defeat, was nevertheless an idiosyncratic character. Too old to be a resister, he retained an independence of mind that was shared by his children: three of his daughters joined the Communist Party, and two of his sons risked their lives in the July 1944 Plot against Hitler and were subsequently on the run till the end of the war. Hammerstein never criticized his children for their activities, and he maintained contacts with the Communists himself and foresaw the disastrous end of Hitler’s dictatorship.

In The Silences of Hammerstein, Hans Magnus Enzensberger offers a brilliant and unorthodox account of the military milieu whose acquiescence to Nazism consolidated Hitler’s power and of the heroic few who refused to share in the spoils.

A difficult day
3(4)
The exemplary career of a cadet
7(2)
A very ancient family and a suitable marriage
9(4)
The sinister general
13(5)
A couple of anecdotes
18(4)
A posthumous conversation with Kurt von Hammerstein (I)
22(5)
First gloss. The horrors of the Weimar Republic
27(6)
A posthumous conversation with Kurt von Schleicher
33(12)
Second gloss. A tangle of manoeuvres and intrigues
45(1)
Difficult times
46(11)
Three daughters
57(15)
Official duties
72(6)
Cover-up
78(7)
A strange pilgrimage
85(5)
A veteran's story
90(2)
Herr von Ranke's adventure
92(6)
Entrance of a lady from Bohemia
98(4)
A posthumous conversation with Ruth von Mayenburg (I)
102(1)
Last-minute efforts
103(7)
Third gloss. On discord
110(4)
The invisible war
114(3)
A dinner with Hitler
117(2)
Attendance list of 3 February 1933
119(2)
Moscow is listening in
121(5)
A posthumous conversation with Kurt von Hammerstein (II)
126(3)
Fait accompli
129(7)
Hindenburg sends his regards
136(1)
A posthumous conversation with Kurt von Hammerstein (III)
136(6)
A posthumous conversation with Werner Scholem
142(8)
A born intelligence man
150(7)
Two very different weddings
157(12)
A Prussian lifestyle
169(2)
The massacre
171(1)
A settling of accounts of quite a different kind
172(6)
Sidelined (I)
178(1)
A posthumous conversation with Ruth von Mayenburg (II)
179(4)
A posthumous conversation with Leo Roth
183(3)
Soundings
186(5)
A posthumous conversation with Helga von Hammerstein (I)
191(2)
On criminal case no. 6222
193(4)
A posthumous conversation with Helga von Hammerstein (II)
197(2)
A birthday and its consequences
199(3)
A quite different life as an agent
202(3)
The mole in the Bendler Block
205(6)
Yet another double life
211(6)
From Leo's cadre file
217(2)
Without Helga
219(4)
From the thicket of deviations
223(1)
A message from Moscow
224(3)
The inquisition
227(9)
The third daughter in the espionage web
236(4)
Fourth gloss. The Russian seesaw
240(7)
The marshal's greetings
247(2)
The beheaded army
249(5)
Helga or loneliness
254(4)
Fifth gloss. On the scandal of synchronicity
258(5)
Visits to the country
263(5)
A farewell
268(1)
A posthumous conversation with Ruth von Mayenburg (III)
269(6)
War
275(5)
Sidelined (II)
280(3)
From Fiihrer headquarters
283(2)
The funeral
285(5)
Sixth gloss. Remarks about the aristocracy
290(4)
A room in the Bendler Block
294(6)
A posthumous conversation with Ludwig von Hammerstein
300(9)
Flight
309(5)
In remembrance of a druggist
314(5)
The reaction
319(2)
Family liability
321(4)
The necrosis of power
325(7)
Berlin, at the end
332(3)
The return
335(3)
The mother
338(5)
Journeys back to normality
343(5)
A beginning in the New World
348(4)
The sleeper awakes
352(4)
Border issues
356(3)
A posthumous conversation with Marie Luise von Miinchhausen
359(3)
Helga's final years
362(2)
Seventh gloss. The silence of the Hammersteins
364(4)
Why this book is not a novel. Postscript
368(16)
Translator's notes
384(2)
Sources
386(7)
Acknowledgements
393(1)
The Photographs
394
Hans Magnus Enzensberger, often considered Germany's most important living poet, is also the editor of the book series Die Andere Bibliothek and the founder of the monthly TransAtlantik. His books include Lighter Than Air Moral Poems and Civil Wars From L.A. to Bosnia.

Martin Chalmers (1948-2014) was a Berlin-based translator from Glasgow. He translated some of the best-known German-language writers, including Herta M ller, Elfriede Jelinek, and Hans Magnus Enzensberger.