Selle raamatu leheküljed kätkevad endas eaka väliseestlasest autori Eerik Purje sõbrasõnumit sünnimaa lugejaile. Seda läkitama ajendas teda Tõnu Õnnepalu poolt Kanadas Kotkajärvel kirjutatud teos Aaker, mis kujutab väliseestlust äärmiselt negatiivses valguses ning kuulutab viljaka koostöö kodu- ja väliseesti kogukondade vahel välistatuks. Igal mündil on aga kaks poolt kull ja kiri. Mõlemaid tuleb tunda, ainult ühe poolega sel ostujõudu pole.
Aaker on monoloog: autor jutlustab ja serveerib oma hinnanguid vastuvaidlematu tõena. Vakamaast aakriteni on monodialoog: autor kõneleb küll üksinda, kuid soovib lugejaga dialoogi lootuses, et ta siiralt välja sirutatud käsi vastu võetakse.
