The tragic conscience of modern Chinas most revered critic-translator is portrayed in this biography. Discoveries made in Parisian archives by the biographer illuminate Fou Leis youthful journey, a little-known cross-cultural story; a global intel...Daugiau...
Ami de Danielou, de Maritain et dEtiemble, Fou Lai appartient a lhistoire intellectuelle de la France autant qua celle de la Chine. Spectateur engage des tourments politiques, il voua sa vie a la traduction au point dincarner en Chine la littera...Daugiau...
This heart-wrenching story immerses readers in the dramatic survival of one outspoken man, An Wei, who illuminates the souls of a billion ordinary Chinese citizens. His perseverance and ability to confront adversity combine with the dramatic events a...Daugiau...
With the focus on Dutch translator Henri Borel (18691933), this study investigates different aspects of the role of translator. Advice is offered to those now involved in the promotion and translation of Chinese culture and literature. It will ma...Daugiau...
Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book examines the role of a translator in terms of cross-cultural communication, the image of the foreign...Daugiau...
Ši knyga nebeleidžiama, tačiau mes Jums pranešime naudoto egzemplioriaus kainą
The story of Tibets notorious master of Buddhist sorcery--available for the first time in English An essential sacred text of Tibetan Buddhism, The All-Pervading Melodious Drumbeat tells the story of Ra Lotsawa Dorje Drak. Though canonized as a sa...Daugiau...
(Išleidimo metai: 01-Jun-2000, Paperback / softback, Leidėjas: Bantam Books (Transworld Publishers a division of the Random House Group), ISBN-13: 9780553813067)
Ši knyga nebeleidžiama, tačiau mes Jums pranešime naudoto egzemplioriaus kainą
Born in Shanghai to the daughter of a factory owner, the revolution tore Ting-xing Yes family apart. This is her account of her early life on a prison farm where as the child of a capitalist she was tortured, her role as English translator for the...Daugiau...
