Acknowledgments |
|
v | (12) |
|
|
xvii | (2) |
List of Abbreviations |
|
xix | |
|
|
1 | (6) |
|
|
2 | (1) |
|
|
3 | (1) |
|
Significance of the Research |
|
|
3 | (1) |
|
|
3 | (1) |
|
|
3 | (1) |
|
Delimitation of the Study |
|
|
4 | (1) |
|
|
4 | (1) |
|
|
5 | (2) |
|
|
7 | (10) |
|
Overviews of the History of the Korean Church |
|
|
7 | (2) |
|
Reform of Unenlightened Practices |
|
|
9 | (1) |
|
|
10 | (1) |
|
|
11 | (1) |
|
Korean Translation of the Bible |
|
|
12 | (1) |
|
Bible Class and the Revival Movement |
|
|
13 | (2) |
|
|
15 | (2) |
|
3. The Impact of Christianity on the Unenlightened Practices |
|
|
17 | (32) |
|
The Unenlightened Practices Before the Arrival of Protestant Missionaries |
|
|
18 | (9) |
|
Uncleanliness and Diseases |
|
|
19 | (2) |
|
|
21 | (1) |
|
Poverty of the People and Corruption of the Government Officials |
|
|
22 | (2) |
|
|
24 | (1) |
|
The Miserable Status of Woman |
|
|
25 | (1) |
|
|
26 | (1) |
|
The Reform-mindedness of the Early Missionaries |
|
|
27 | (2) |
|
The Methods Employed by the Korean Churches to Uproot the Evil Practices |
|
|
29 | (4) |
|
Prohibition of Liquor, Smoking, and Opium |
|
|
29 | (1) |
|
The Prohibition of Liquor |
|
|
29 | (2) |
|
The Prohibition of Smoking |
|
|
31 | (1) |
|
|
32 | (1) |
|
The Extirpation of Superstitious Practices |
|
|
33 | (2) |
|
The Reform of the Marital and Funeral Practices |
|
|
35 | (5) |
|
Reform of the Marital System |
|
|
36 | (2) |
|
Reform of the Funeral System |
|
|
38 | (2) |
|
The Emancipation of Slaves and the Paikchung |
|
|
40 | (2) |
|
The New Image of the Official |
|
|
42 | (2) |
|
The Concern of Christians in the Plight of the Korean Agricultural Community |
|
|
44 | (2) |
|
The Improvement of Farming |
|
|
44 | (1) |
|
The Promotion of the Rights of Farmers |
|
|
45 | (1) |
|
|
46 | (3) |
|
4. The Impact of Christianity on the Enlightenment of Women |
|
|
49 | (22) |
|
The Status of Women in Korean Society Before the Arrival of Protestant Missionaries |
|
|
50 | (6) |
|
The Status of Women During the Periods of Sam-Kuk (three kingdoms) and Koryo |
|
|
50 | (3) |
|
Status of Women Under Strict Confucianism Restrictions During the Yi Dynasty |
|
|
53 | (3) |
|
Movement Towards the Enlightenment of Women in Korea before the Arrival of Protestant Missionaries |
|
|
56 | (4) |
|
The Arrival of Catholicism and Its Impact on Korean Women |
|
|
56 | (2) |
|
The Donghak-Inspired Movements to Enlighten Women |
|
|
58 | (2) |
|
The Rise in the Status of Women After the Mission of Protestantism in Korea |
|
|
60 | (6) |
|
Promotion of Equality of the Sexes |
|
|
60 | (3) |
|
|
63 | (2) |
|
Abolition of the Early Marriage |
|
|
65 | (1) |
|
The Education of Women by the Missionaries |
|
|
66 | (3) |
|
|
69 | (2) |
|
5. Christianity and Modern Education |
|
|
71 | (56) |
|
Modern Educational Institutes in Korea |
|
|
72 | (2) |
|
The Establishment of Christian Schools |
|
|
74 | (17) |
|
Schools Established by the Presbyterian Church in the U.S.A. |
|
|
76 | (5) |
|
Schools Established in Seoul |
|
|
76 | (2) |
|
Schools Established in Pyungyang |
|
|
78 | (2) |
|
Schools Established in Sunchon, Chairyung and Kanggae |
|
|
80 | (1) |
|
Schools Established in Taegu |
|
|
80 | (1) |
|
Schools Established by the Presbyterian Church in the U.S. |
|
|
81 | (2) |
|
Schools Established in Chonju |
|
|
81 | (1) |
|
Schools Established in Kwangju |
|
|
81 | (1) |
|
Schools Established in Kunsan |
|
|
82 | (1) |
|
Schools Established in Mokpo |
|
|
83 | (1) |
|
Schools Established by the Canadian Presbyterian Church |
|
|
83 | (2) |
|
Schools Established in Hamheung |
|
|
83 | (1) |
|
Schools Established in the Kando Area |
|
|
84 | (1) |
|
Schools Established by the Australian Presbyterian Church |
|
|
84 | (1) |
|
Schools Established in Pusan |
|
|
84 | (1) |
|
Schools Established in Masan |
|
|
85 | (1) |
|
Schools Established by the Methodist Episcopal Church |
|
|
85 | (4) |
|
Schools Established in Seoul |
|
|
85 | (2) |
|
Schools Established in Pyungyang |
|
|
87 | (1) |
|
Schools Established in Inchon, Kongju, Yichon and Suwon |
|
|
88 | (1) |
|
Schools Established by the Southern Methodist Episcopal Church |
|
|
89 | (2) |
|
Schools Established in Seoul |
|
|
89 | (1) |
|
Schools Established in Kaesung |
|
|
89 | (2) |
|
The Establishment of Schools by Koreans |
|
|
91 | (1) |
|
The Curriculum of the Christian Schools |
|
|
91 | (12) |
|
|
92 | (2) |
|
|
94 | (1) |
|
|
95 | (6) |
|
|
101 | (2) |
|
|
103 | (6) |
|
Industrial Education in Christian Schools |
|
|
103 | (4) |
|
Yun Chi-Ho's Technical Education |
|
|
107 | (2) |
|
Technical and Vocational Education in the Y.M.C.A |
|
|
109 | (1) |
|
|
109 | (8) |
|
The Presbyterian Theological Seminary in Pyungyang |
|
|
110 | (4) |
|
Union Methodist Theological Seminary |
|
|
114 | (2) |
|
|
116 | (1) |
|
The Influence of Christian Schools on Korean Education |
|
|
117 | (8) |
|
The Influence of Education by Christian Schools on Korean Society |
|
|
122 | (3) |
|
|
125 | (2) |
|
|
127 | (48) |
|
The Arrival of Early Medical Missionaries |
|
|
128 | (12) |
|
The Arrival of the First Medical Missionary |
|
|
128 | (1) |
|
Dr. Allen and the Coup d'Etat of 1884 |
|
|
129 | (3) |
|
Horace Newton Allen, The First Resident Medical Missionary to Korea |
|
|
129 | (1) |
|
|
130 | (2) |
|
The Medical Mission of the Presbyterian Church Centered on the Government Hospital |
|
|
132 | (4) |
|
The Establishment of the Government Hospital |
|
|
132 | (1) |
|
Medical Mission Work of Dr. John W. Heron |
|
|
133 | (2) |
|
The Establishment of a Female Department in the Government Hospital |
|
|
135 | (1) |
|
A Medical Class in the Hospital |
|
|
135 | (1) |
|
Methodist Medical Missionaries Working Among the Common People |
|
|
136 | (4) |
|
Dr. Scranton and the Methodist Hospital |
|
|
136 | (2) |
|
The First Maternity Hospital |
|
|
138 | (2) |
|
|
140 | (1) |
|
Provincial Circuits by Medical Missionaries of Various Denominations (1891-1897) |
|
|
140 | (8) |
|
Presbyterian Medical Missions |
|
|
141 | (4) |
|
The Government Hospital in Seoul and Dr. Vinton's Clinic |
|
|
141 | (2) |
|
The Expansion of the Northern Presbyterian Church to Pusan and Pyungyang |
|
|
143 | (1) |
|
The Expansion of the Southern Presbyterian Church to Kunsan and Chonju |
|
|
143 | (2) |
|
Methodist Medical Mission Work |
|
|
145 | (2) |
|
The Methodist Female Hospital |
|
|
145 | (1) |
|
Provincial Expansion into Pyungyang |
|
|
145 | (2) |
|
Hall Memorial Hospital and the Female Hospital in Pyungyang |
|
|
147 | (1) |
|
Medical Mission of the Anglican Church |
|
|
147 | (1) |
|
St. Matthew Hospital and St. Peter Hospital |
|
|
147 | (1) |
|
|
148 | (1) |
|
The Expansion of Medical Mission Work to the Whole Country (1898-1906) |
|
|
148 | (15) |
|
Medical Mission Work in Seoul |
|
|
148 | (3) |
|
|
148 | (2) |
|
|
150 | (1) |
|
Medical Mission Work of the Whole Nation |
|
|
151 | (12) |
|
|
151 | (1) |
|
Kyungki Province: Inchon, Kaesung |
|
|
152 | (1) |
|
Choogchong Province: Chongju |
|
|
153 | (1) |
|
Kyungsang Province: Pusan, Taegu, Jinju |
|
|
153 | (1) |
|
Hamkyung Province: Wonsan, Sungjin |
|
|
154 | (1) |
|
Pyungan Province: Sunchon |
|
|
154 | (1) |
|
Kangwon Province: Choonchon |
|
|
155 | (1) |
|
Chonra Province: Chonju, Kunsan, Mokpo, Kwangju |
|
|
155 | (5) |
|
|
160 | (1) |
|
|
160 | (1) |
|
Korea's First Female School for the Blind |
|
|
161 | (1) |
|
Esther Park: Korea's First Female Doctor |
|
|
162 | (1) |
|
The Period of Modern Medical Mission Work (After 1907) |
|
|
163 | (5) |
|
The Severance Hospital and Medical School |
|
|
163 | (1) |
|
The Hall Memorial Hospital in Pyungyang |
|
|
164 | (1) |
|
The Female School for the Blind in Pyungyang |
|
|
164 | (2) |
|
Kwangju Hospital and Kwangju Leprosarium |
|
|
166 | (1) |
|
Leper Work in Pusan and Taegu, and Medical Work in Andong |
|
|
167 | (1) |
|
|
167 | (1) |
|
The Kaesung Namsung Hospital and the Chunchon Hospital |
|
|
168 | (1) |
|
Those Who Participated in Medical Mission Work |
|
|
168 | (3) |
|
|
171 | (4) |
|
7. The Korean Translation of the Bible and Its Dissemination Efforts |
|
|
175 | (62) |
|
Efforts to Translate the Bible into Korean |
|
|
177 | (22) |
|
The Korean Translation of the Bible in Foreign Lands |
|
|
178 | (6) |
|
|
178 | (4) |
|
|
182 | (2) |
|
The Translation of the Bible in Korea |
|
|
184 | (15) |
|
The Period of Preparation (1885-1893) |
|
|
184 | (4) |
|
The Committee Version (1893-1910) |
|
|
188 | (1) |
|
The Translation of the New Testament |
|
|
188 | (6) |
|
The Translation of the Old Testament |
|
|
194 | (3) |
|
The Translation of the Bible by Individuals |
|
|
197 | (1) |
|
|
197 | (1) |
|
|
198 | (1) |
|
|
199 | (1) |
|
Those Who Translated the Bible into Korean: A Review |
|
|
199 | (25) |
|
|
201 | (3) |
|
|
204 | (1) |
|
The Efforts by Korean People to Distribute the Bible |
|
|
224 | (10) |
|
The Beginning of the Distribution Efforts (1882-1892) |
|
|
224 | (5) |
|
The Establishment of Branch Offices by the Bible Societies (1893-1910) |
|
|
229 | (5) |
|
Branch Offices for the British and Foreign Bible Society |
|
|
229 | (2) |
|
Branch Offices for the American Bible Society |
|
|
231 | (1) |
|
The Establishment of the Joint-Agent |
|
|
231 | (3) |
|
|
234 | (3) |
|
8. The Role of the Bible Class |
|
|
237 | (24) |
|
Early Stages of the Bible Class |
|
|
237 | (4) |
|
Introduction of the Bible Class |
|
|
237 | (2) |
|
Various Types of the Bible Class |
|
|
239 | (2) |
|
Systematization of the Bible Class |
|
|
241 | (6) |
|
|
241 | (1) |
|
Time, Duration, and Agenda of the Bible Class |
|
|
242 | (2) |
|
|
244 | (1) |
|
|
245 | (1) |
|
|
246 | (1) |
|
Influences of the Bible Class |
|
|
247 | (12) |
|
Influences on the Church Organization |
|
|
247 | (7) |
|
|
247 | (1) |
|
|
248 | (2) |
|
Administration of the Church |
|
|
250 | (1) |
|
Motivation for Missionary Service |
|
|
250 | (2) |
|
|
252 | (1) |
|
Establishment of an Autonomous Church |
|
|
253 | (1) |
|
The Influence of the Bible Class on the Development of the Church |
|
|
254 | (5) |
|
Relations with the Mission Policy |
|
|
254 | (2) |
|
Relationship with the Revival |
|
|
256 | (1) |
|
Relationship with Evangelism |
|
|
257 | (2) |
|
|
259 | (2) |
|
9. The Great Revival Movement |
|
|
261 | (28) |
|
Inception of the Revival Movement |
|
|
261 | (4) |
|
The Revival Movement in Wales |
|
|
262 | (1) |
|
The Revival Movement in the Khasia Region of India |
|
|
263 | (2) |
|
The Historical Circumstances of the Great Korean Revival Movement |
|
|
265 | (15) |
|
The Cause of the Great Revival Movement |
|
|
265 | (8) |
|
|
266 | (1) |
|
|
267 | (2) |
|
The First Wave of Revival: 1903-1904 |
|
|
269 | (2) |
|
The Second Wave of Revival: 1905-1906 |
|
|
271 | (2) |
|
The Development of the Great Revival Movement |
|
|
273 | (7) |
|
The Third Wave of Revival: 1907 |
|
|
273 | (1) |
|
Revival Movement at Pyungyang Changdaehyun Church |
|
|
273 | (4) |
|
|
277 | (1) |
|
The National Expansion of the Revival Movement |
|
|
278 | (1) |
|
The Expansion of the Revival Movement to Other Countries |
|
|
279 | (1) |
|
The Effects of the Great Revival Movement |
|
|
280 | (6) |
|
A Genuinely Spiritual and Moral Transformation |
|
|
280 | (1) |
|
The Achievement of Mutual Understanding and a Reconciliation |
|
|
281 | (1) |
|
The Expansion of Evangelical Work |
|
|
282 | (1) |
|
Organization of the Presbytery and Mission |
|
|
283 | (1) |
|
|
284 | (2) |
|
|
286 | (3) |
|
10. Conclusions and Recommendations |
|
|
289 | (8) |
|
Reform of the Unenlightened Practices |
|
|
289 | (1) |
|
The Enlightenment of Women |
|
|
290 | (1) |
|
Modern Christian Education |
|
|
291 | (1) |
|
|
291 | (2) |
|
The Motivation of Medical Mission Policy |
|
|
291 | (1) |
|
The Method of Preaching the Gospel |
|
|
292 | (1) |
|
The Problems of Medical Mission Work |
|
|
292 | (1) |
|
The Translation of the Bible |
|
|
293 | (1) |
|
The Process of the Translation of the Bible |
|
|
293 | (1) |
|
The Development of the Modern Korean Language |
|
|
293 | (1) |
|
|
294 | (1) |
|
The Great Revival Movement |
|
|
295 | (1) |
|
Suggestions for Further Research |
|
|
296 | (1) |
Reference List |
|
297 | (20) |
Appendix A |
|
317 | (2) |
Appendix B |
|
319 | (3) |
|
Chart: The Development of the Great Revival Movement |
|
|
322 | (1) |
|
Map: Allocation of Territory Among Major Denominations in Korea |
|
|
323 | |