Atnaujinkite slapukų nuostatas

Czech: An Essential Grammar 2nd edition [Kietas viršelis]

4.07/5 (28 ratings by Goodreads)
(University of Oxford, UK),
  • Formatas: Hardback, 354 pages, aukštis x plotis: 234x156 mm, weight: 810 g, 598 Tables, black and white
  • Serija: Routledge Essential Grammars
  • Išleidimo metai: 30-Dec-2020
  • Leidėjas: Routledge
  • ISBN-10: 0367861844
  • ISBN-13: 9780367861841
Kitos knygos pagal šią temą:
  • Formatas: Hardback, 354 pages, aukštis x plotis: 234x156 mm, weight: 810 g, 598 Tables, black and white
  • Serija: Routledge Essential Grammars
  • Išleidimo metai: 30-Dec-2020
  • Leidėjas: Routledge
  • ISBN-10: 0367861844
  • ISBN-13: 9780367861841
Kitos knygos pagal šią temą:
Czech: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern Czech. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of Czech in short, readable sections. This new revised edition has been thoroughly updated with examples of current usage, additional morphological explanations and an historical overview of Czech as to why two levels written and spoken Czech exist till this day.

Suitable for either independent study or for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types, key features include:











focus on the morphology and syntax of the language





clear explanations of grammatical terms





full use of authentic examples





use of basic twenty-first-century English borrowings





detailed contents list and index for easy access to information.

With an emphasis on the Czech that native speakers use today, Czech: An Essential Grammar will help students to read, speak and write the language with greater confidence.

Recenzijos

'Karen von Kunes expands on James Naughtons already outstanding Czech grammar. Her historical outline of the Czech language in the introductory chapter represents a valuable addition to Naughtons book, which von Kunes elevates to the next level in its content and catapults it to the present time. Her indispensable linguistic comments and examples further clarify the subject matter. This edition is suitable for any student of Czech, ranging from beginners to advanced. It may well be the best Czech grammar currently available to learners of Czech.'

Marie H. Kurfirtova, Scholar at the Davis Center, Harvard University 'Karen von Kunes expands on James Naughtons already outstanding Czech grammar. Her historical outline of the Czech language in the introductory chapter represents a valuable addition to Naughtons book, which von Kunes elevates to the next level in its content and catapults it to the present time. Her indispensable linguistic comments and examples further clarify the subject matter. This edition is suitable for any student of Czech, ranging from beginners to advanced. It may well be the best Czech grammar currently available to learners of Czech.'

Marie H. Kurfirtova, Scholar at the Davis Center, Harvard University

Abbreviations - Zkratky xxi
Chapter 1 Introduction To Czech - Uvod Do Celtiny
1(7)
1.1 Standard versus non-standard usage - Spisovna cestina oproti hovorove
2(1)
1.2 Historical development of Czech - Historicky vyvoj cestiny
3(5)
Chapter 2 Pronunciation And Orthography - Vyslovnost A Pravopis
8(14)
2.1 Vowels - Samohlasky
8(1)
2.2 Consonants - Souhlasky
9(4)
2.2.1 Soft consonants - Mekke souhlasky
10(2)
2.2.2 Consonant cluster - Shluk/klastr souhlasek
12(1)
2.2.3 Hard and ambivalent consonants - Tvrde a obojetne souhlasky
13(1)
2.3 Soft -i versus hard -y - Mekke -i oproti tvrdemu -y
13(1)
2.4 Consonants before -e and -i/-t - Souhlasky pfed -e a -i/-i
13(1)
2.5 Voicing and devoicing - Znelost a neznelost souhlasek
14(2)
2.6 Intonation - Intonace
16(1)
2.7 The alphabet - Abeceda
17(1)
2.8 Capital letters - Velka pi'smena
18(1)
2.9 Non-standard Czech - Hovorova cestina
19(3)
Chapter 3 Nouns - Podstatna Jmena
22(39)
3.1 Gender - Rod
22(3)
3.1.1 Rules for gender - Pravidla, jak urcit rod
23(2)
3.2 The plural - Mnozne cislo
25(1)
3.3 Cases - Pady
26(2)
3.4 Hard and soft declensions - Tvrda a mekka sklonovam
28(8)
3.4.1 The genitive as a marker of declension - Genitiv (2. pad) urcuje typ sklonovam
29(1)
3.4.2 Fleeting -e- - Pohybne -e-
29(1)
3.4.3 Vowel shortening - Kraceni samohlasek
29(1)
3.4.4 Summary of hard and soft types - Souhrn tvrdeho a mekkeho sklonovam'
29(1)
3.4.5 Identifying hard types - Pnznaky tvrdeho sklofiovam'
30(1)
3.4.6 Identifying soft types - Pf l'znaky mekkeho sklonovam'
31(2)
3.4.7 Case numbering - Oznaceni padu (fadovymi) cislovkami
33(1)
3.4.8 Declension of hard types: summary - Prehled tvrdeho sklonovam
33(1)
3.4.9 Declension of soft types: summary - Prehled mekkeho sklonovam
34(1)
3.4.10 Dative/locative ending -e or -e - Ve
3. a
6. pade -e nebo -e
35(1)
3.5 Masculine types - Vzory muzskeho rodu
36(8)
3.5.1 Masculine type student - Vzor muzskeho rodu: student
36(4)
3.5.2 Masculine type hrad-Vzor muzskeho rodu: hrad
40(2)
3.5.3 Masculine types muz/soudce and pokoj - Vzory muzskeho rodu: muz/soudce a pokoj
42(1)
3.5.4 Masculine type pfedseda - Vzor muzskeho rodu: pfedseda
43(1)
3.6 Feminine types - Vzory zenskeho rodu
44(3)
3.6.1 Feminine type zena - Vzor zenskeho rodu: zena
44(1)
3.6.2 Feminine types ruze and ptsen - Vzory zenskeho rodu: ruze a pi'sen
45(1)
3.6.3 Feminine type kost-Vzor zenskeho rodu: kost
46(1)
3.7 Neuter types - Vzory stfedm'ho rodu
47(4)
3.7.1 Neuter type mesto - Vzor stredniho rodu: mesto
47(2)
3.7.2 Neuter type more - Vzor stredniho rodu: more
49(1)
3.7.3 Neuter type kufe - Vzor stfedm'ho rodu: kufe
50(1)
3.7.4 Neuter type umeni-Vzor stfednfho rodu: umem
50(1)
3.8 Other miscellaneous types - Zbyvajici sklonovam'
51(6)
3.8.1 The dual: hands, legs, eyes and ears - Dual: ruce, nohy, oci a usi
51(1)
3.8.2 Hide people and deti children - Lide a deti
52(1)
3.8.3 Types kdmen and bfemeno - Vzory: kamen a bfemeno
53(1)
3.8.4 Other irregular nouns - Zbyvajici 1 nepravidelna podstatna jmena
54(1)
3.8.5 Latin/Greek and related types - Vzory podstatnych jmen z latiny a rectiny
55(1)
3.8.6 Foreign proper names - Cizf vlastnf jmena
56(1)
3.9 Adjectival nouns - Zpodstatnela pndavna jmena
57(1)
3.10 Plural-only nouns - Podstatna jmena pomnozna
58(1)
3.11 Indeclinable nouns - Nesklonna podstatna jmena
59(2)
Chapter 4 Adjectives And Adverbs - Pridavna Jmena A Prislovce
61(28)
4.1 The adjective - Pridavne jmeno
61(2)
4.1.1 Basic gender forms of adjectives - Rod a koncovky pridavnych jmen
61(1)
4.1.2 Position of adjectives - Umistem pridavnych jmen
62(1)
4.2 English noun modifiers - Zpodstatnela pndavna jmena
63(1)
4.3 Standard adjectives: hard and soft types - Tvrde a mekke vzory pridavnych jmen
63(5)
4.3.1 Standard case forms of adjectives - Koncovky pridavnych jmen pri sklonovam
65(1)
4.3.2 Masculine animate nominative plural -
1. pad: muzsky rod zivotny v mnoznem cisle
66(1)
4.3.3 Non-standard case forms: colloquial usage - Koncovky v hovorove cestine
67(1)
4.4 Adjective rdd - Kratke pridavne jmeno `rad'
68(1)
4.5 Short-form adjectives - Jmenny tvar
69(2)
4.6 Possessive adjectives - Privlastnovaci pndavna jmena
71(2)
4.6.1 Use of possessive adjectives - Pouziti pridavnych jmen pf ivlastnovacich
73(1)
4.7 The adverb - Prislovce
73(3)
4.7.1 Adverbs of degree - Stupen urcujici kvalitu a intenzitu zajmen
74(1)
4.7.2 Modal adverbs and other expressions - Neurcita zajmena a dalsi vyrazy
75(1)
4.7.3 Adverbs of time and place - Zajmena casu a mista
75(1)
4.7.4 Interrogative adverbs-Tazaci zajmena
75(1)
4.8 Standard adverbs ending in -el-e - Casta zajmena koncici na -e/-e
76(1)
4.9 Adverbs ending in -sky, -cky - Zajmena koncici na -sky, -cky
76(1)
4.9.1 Language adverbs -sky, -cky - Zajmena koncici na -sky, -cky ohledne znalosti jazyku
76(1)
4.10 Adverbs ending in -o - Zajmena koncici na -o
77(2)
4.10.1 Parallel adverbs ending in -o and -el-e - Zajmena koncici bud' na -o nebo -e/-e
77(1)
4.10.2 Adverbs and the weather - Zajmena vyjadrujici pocasi
78(1)
4.10.3 Adverbs in idioms expressing feeling - Zajmena v idiomech vyjadrujici pocity
79(1)
4.11 Looking happy/sad etc. - Zajmena vyjadrujici radost, smutek a podobne
79(1)
4.12 Interrogatives, place and motion - Tazaci zajmena mista a pohybu
80(2)
4.12.1 Where? Where to? Here/There - Kde? Kam? Tady/tam
80(1)
4.12.2 Which way? Where from? - Kudy? Odkud?
80(1)
4.12.3 Somewhere, sometime(s), nowhere, never - Nekde, nekdy, nikde, nikdy
81(1)
4.12.4 Elsewhere, everywhere - Jinde, vsude
81(1)
4.13 More adverbs of place and motion - Ostatni zajmena mista a pohybu
82(1)
4.14 Other forms of adverb-Jine tvary (koncovky) zajmen
82(1)
4.15 Comparison of adjectives -
2. stupen (komparativ) pridavnych jmen
83(3)
4.15.1 Irregular comparatives - Nepravidelny
2. stupen
84(1)
4.15.2 Consonant changes - Zmena souhlasek (mekceni)
84(1)
4.15.3 Essential adjectives and comparatives - Bezna pndavna jmena a jejich
2. stupen
85(1)
4.15.4 Superlative prefix nej- -
3. stupen's predponou nej-
86(1)
4.16 Comparison of adverbs -
2. stupen (komparativ) zajmen
86(3)
4.16.1 Common adverbs and their comparatives - Bezna zajmena a jejich
2. stupen
87(2)
Chapter 5 Pronouns - Zajmena
89(48)
5.1 Pronoun types - Druhy zajmen
89(1)
5.2 Personal pronouns - Osobni zajmena
90(8)
5.2.1 Saying `you' - Tykani a vykani
90(1)
5.2.2 Third-person subject pronouns -
3. Osoba zajmen `on, ona, ono'
91(1)
5.2.3 Use and omission of subject pronouns - Pouziti a opomenuti zajmen v podmetu
92(1)
5.2.4 Empty subject words `it' and `there' - Anglicke `if' a `there' v cestine nevyjadreno
93(1)
5.2.5 Expressive use of onolvono etc. - Zduraznujici zajmeno `ono/vono', atd.
94(1)
5.2.6 Declension of personal pronouns - Sklonovam' osobnich zajmen
95(2)
5.2.7 Stressed personal pronouns - Pn'zvucne tvary osobnich zajmen
97(1)
5.2.8 Non-subject `it' - Bezpodmetne zajmeno `to'
97(1)
5.3 Reflexive pronoun `se' - Zvratne zajmeno `se'
98(1)
5.3.1 Reflexive pronoun'si'- Zvratne zajmeno'si'
98(1)
5.3.2 Each other `se' - Zajmeno `se' vyjadrujici vztah k druhe osobe (jeden druheho)
99(1)
5.3.3 Declension of the reflexive pronoun - Sklonovam' zvratneho zajmena
99(1)
5.4 Demonstratives - Ukazovaci zajmena
99(8)
5.4.1 Demonstrative ten, ta, to - Ukazovaci zajmena `ten, ta, to'
100(1)
5.4.2 Declension of `onen' and `jeden' - Sklonovani `onen' a `jeden'
101(1)
5.4.3 `This' (here) versus `that' (there) -'Tenhle' oproti `tamhleten'
101(2)
5.4.4 To, tohle etc. - Pouzivam `to, tohle', atd.
103(2)
5.4.5 Further use of ten, ta, to as pronouns - Dalsi pouziti zajmen `ten, ta, to'
105(1)
5.4.6 Demonstrative takovy - Ukazovaci zajmeno `takovy'
105(1)
5.4.7 English definite and indefinite article - Urcity a neurcity clen v anglictine
106(1)
5.5 Possessives - Pf ivlastnovaci zajmena
107(4)
5.5.1 Possessive svuj - Pf ivlastnovaci zajmeno `svuj'
110(1)
5.5.2 Vlastni own - Pf ivlastnovaci slovo `vlastm'
111(1)
5.6 Interrogatives - Tazaci zajmena
111(7)
5.6.1 Kdo - who? and co - what? - Tazaci zajmena'kdo, co'
111(2)
5.6.2 Contracted -c, -it - Hovorove zkracene tvary na -c a -n
113(1)
5.6.3 Someone, something etc. - `Nekdo, neco', atd.
114(1)
5.6.4 No one - nikdo, nothing - nic - `Nikdo, nic'
115(1)
5.6.5 Genitive of quality following co, neco, nic - 2 pad po'co, neco, nic'
115(1)
5.6.6 Interrogatives jaky, jak and ktery - Tazaci zajmena `jaky', `jak' a `ktery'
116(1)
5.6.7 How, what kind of, some, any - `Jak, jaky, ktery, nejaky, jakysi'
117(1)
5.7 Relative pronouns - Vztazna zajmena
118(5)
5.7.1 Relative pronoun ktery - Vztazne zajmeno `ktery'
118(2)
5.7.2 Colloquial relative co - Hovorove zajmeno `co' misto `ktery'
120(1)
5.7.3 Relative use of kdo and co after pronouns - Pouziti `kdo, co' po jinych zajmenech
120(1)
5.7.4 Relative coz-Vztazne zajmeno `coz'
121(1)
5.7.5 Relative pronoun jenz-Vztazne zajmeno `jenz'
121(1)
5.7.6 Interrogative and relative `whose' - Tazaci a vztazna zajmena `cf' a `jehoz'
122(1)
5.8 Interrogatives and their derivatives - Tazaci zajmena a od nich odvozene tvary
123(3)
5.8.1 Interrogatives as relatives - Tazaci zajmena ve funkci vztaznych zajmen
126(1)
5.9 Sam and samy - `Sam' a `samy'
126(4)
5.10 The same - `Ten samy'
130(1)
5.10.1 The same - tyz/tentyz - `Ten samy' a `tyz/tentyz'
130(1)
5.11 Jiny etc. - other, another - `Jiny' a podobne vyrazy
131(1)
5.12 Vsichni, vsechno - all - `Vsichni, vsechno'
132(3)
5.12.1 Vsechen, cely - all, the whole - `Vsechen' a `cely'
134(1)
5.13 Kaidy - each, every - `Kazdy'
135(1)
5.14 Jediny - only, sole - `Jediny'
135(1)
5.15 Iddny - no, not any - `Zadny'
135(2)
Chapter 6 Numerals And Quantifiers - Dislovky
137(21)
6.1 Cardinal numerals - Zakladni cislovky
137(6)
6.1.1 One - Cislovky'jeden, jedna, jedno'
137(1)
6.1.2 Two to four - Cislovky'dve'az'ctyfi'
138(1)
6.1.3 Five upwards - Cislovky `pet' a vyssi
138(1)
6.1.4 Numbers 1-20 - Cislovky 1-20
139(1)
6.1.5 Higher cardinal numerals - Vyssi zakladni cislovky
140(1)
6.1.6 Case forms of numbers - Sklonovani zakladnich cislovek
141(1)
6.1.7 Age and years - Vyjadreni veku a roku
142(1)
6.2 Ordinal numerals - Radove cislovky
143(1)
6.2.1 Higher ordinals - Vyssi radove cislovky
143(1)
6.3 X times - Vyjadreni x-krat
144(1)
6.3.1 For the x-th time - Vyjadreni `poprve, podruhe', atd.
144(1)
6.4 Compound adjectives with numbers - Slozena pndavna jmena's cislovkami
145(1)
6.5 Talking about numbered items - Ocislovani objektu
145(1)
6.6 Czech money - Ceske penize
146(1)
6.7 Weights and measures - Vahy a miry
146(1)
6.8 Indefinite quantifiers - Neurcite cislovky
147(2)
6.8.1 More and less - Vyjadreni'vice' a `mene'
149(1)
6.9 Telling the time - Vyjadreni casu
149(4)
6.9.1 At what time? - `V kolik hodin'?
150(1)
6.9.2 More about telling the time - Dodatek k vyjadreni casu
151(1)
6.9.3 The 24-hour clock - 24-ti ctyfhodinovy system
152(1)
6.10 Days of the week, months and date - Dny v tydnu, mesice a datum
153(1)
6.11 Arithmetic - Vyrazy v aritmetice
154(2)
6.11.1 Fractions - Zlomky
154(2)
6.12 Collective or set numerals - Souborove cislovky
156(1)
6.13 Generic numerals - Druhove cislovky
157(1)
Chapter 7 Verbs - Slovesa
158(77)
7.1 Verbs and their categories - Slovesa a jejich kategorie
158(1)
7.2 The infinitive - Infinitiv
159(1)
7.3 Reflexive verbs - Zvratna slovesa
160(1)
7.4 The present tense - Pf ftomny cas
161(7)
7.4.1 Infinitive `to be'- Infinitiv' byt'
161(1)
7.4.2 Infinitive `to have' - Infinitiv `mit'
162(1)
7.4.3 Classification of verbs - Trideni sloves
163(1)
7.4.4 Present tense: types 5 and 4 - Pf ftomny cas sloves
5. a
4. tfidy
164(1)
7.4.5 Type 5-delat -
5. tf ida `delat'
164(1)
7.4.6 Type 4 - prosit, trpet -
4. tf ida `prosit, trpet'
164(1)
7.4.7 Type 4a - sdzet - 4a. tf ida `sazet'
165(1)
7.4.8 Present tense: types 3, 2 and 1 - Pfitomny cas sloves 3.,
2. a
1. tfidy
166(1)
7.4.9 Type 3 - kupovat, brat -
3. tfida `kupovat, hrat'
166(1)
7.4.10 Type 2 - tisknout -
2. tfida `tisknout'
167(1)
7.4.11 Type 1 - nest, chdpat -
1. tfida `nest, chapat'
167(1)
7.5 The past tense - Minuly cas
168(7)
7.5.1 Past tense: word order - Minuly cas a slovosled
170(2)
7.5.2 Past tense: `was' and `had' - Minuly cas `byl' a `mel'
172(1)
7.5.3 Past tense: monosyllabic verbs and vowel shortening - Jednoslabicna slovesa
172(1)
7.5.4 Past tense: verbs with infinitive -nout - Slovesa na-nout v minulem case
173(2)
7.6 Imperfective and perfective aspect - Nedokonavy a dokonavy vid
175(4)
7.6.1 Prefix pairs - Pfedpony vidovych paru sloves
176(1)
7.6.2 Suffix pairs - Pfipony vidovych paru sloves
176(1)
7.6.3 Irregular aspectual pairs - Vyjimecne vidove pary
177(1)
7.6.4 Expressing the past with aspectual pairs - Tvoreni minuleho casu pomoci vidu
177(1)
7.6.5 Imperfective-only verbs - Pouze nedokonava slovesa
178(1)
7.6.6 Perfective-only verbs - Pouze dokonava slovesa
179(1)
7.6.7 Bi-aspectual verbs - Nedokonava i (a zaroven) dokonava slovesa
179(1)
7.7 Perfective present and future - Budouci cas dokonavy
179(1)
7.8 Imperfective future - Budouci cas nedokonavy
180(1)
7.9 The conditional tense - Kondicional, podmifiovaci zpusob
181(3)
7.9.1 Expressing wishes with the conditional etc. - Prani pomoci podminovaciho zpusobu
183(1)
7.10 Synopsis of main tenses - Souhrn slovesnych casu
184(1)
7.11 Past conditional - Kondicional minuly
185(1)
7.12 Pluperfect - Predminuly cas/plusquamperfektum
186(1)
7.13 Reported/indirect speech - Neprima fee
186(1)
7.13.1 Reported perceptions - Neprima fee v myslenkach
186(1)
7.14 The imperative - Imperativ/rozkazovaci zpusob
187(4)
7.14.1 Imperative ending in -i - Rozkazovaci zpusob koncici na -i
188(1)
7.14.2 Some irregular imperatives - Slovesa's nepravidelnym rozkazovacim zpusobem
189(1)
7.14.3 Negative instructions - Zaporne pokyny
189(1)
7.14.4 Other command-like constructions - Jine pokyny-frazeologicke
190(1)
7.15 Participles and passive constructions - Pficesti a slovesny rod trpny
191(6)
7.15.1 The passive participle - Pficesti trpne
191(2)
7.15.2 Short-form passive participles - Kratke tvary pficesti trpneho
193(1)
7.15.3 Passive constructions with participles - Pricesti trpne (ve formalnim jazyce)
194(1)
7.15.4 Reflexive passive - Zvratne sloveso'se'v pasivu
195(1)
7.15.5 Subjectless constructions - Pouziti `se' v bezpodmetnych vetach
196(1)
7.16 Verbal nouns - Podstatna jmena slovesna
197(1)
7.17 Frequentatives - Slovesa opakovaci
198(1)
7.18 More participles - Ostatni pfechodniky
198(4)
7.18.1 Present active participle - Pricesti cinne
198(1)
7.18.2 Present adverbial participle - Prechodnik pritomny
199(2)
7.18.3 Past adverbial participle - Prechodnik minuly
201(1)
7.18.4 Passive equivalent of adverbial participles-Pasivum prechodniku
202(1)
7.19 Modal verbs - Modalni slovesa
202(7)
7.19.1 Can, be able, could, is possible - Sloveso `moct' a slovesa zpusobu a moznosti
202(2)
7.19.2 Know how to - Sloveso' umet'
204(1)
7.19.3 Manage to, be capable of, succeed - Vyrazy `dokazat, byt schopen, podaf it se'
205(1)
7.19.4 Expressing necessity - Vyrazy vyjadrujici nutnost/nezbytnost
206(1)
7.19.5 Expressing permission/prohibition - Vyrazy zakazu a nepovoleni
206(1)
7.19.6 Am to, ought to, should - Vyrazy `mit/muset/mel bych'
207(1)
7.19.7 Want, wish, would like, feel like - Vyrazy vyjadrujici prani a pocity
208(1)
7.20 Phase verbs: start and stop - Slovesa vyjadrujici zacatek a konec `zacit, pfestat'
209(1)
7.21 Verbs of motion - Slovesa pohybu
209(5)
7.21.1 Jtt/chodit, jet/jezdit - Slovesa `jit/chodit' a `jet/jezdit'
209(2)
7.21.2 Other determinate/indeterminate pairs - Slovesa determinovana a nedeterminovana
211(2)
7.21.3 Prefixed verbs of motion - Slovesa pohybu's predponami
213(1)
7.22 More verbs - Ostatni slovesa
214(12)
7.22.1 Take and get - Slovesa `brat, vzit, nest, vezt'
214(1)
7.22.2 Wear - Obleceni
215(1)
7.22.3 Know and understand - Slovesa `vedet, znat, umet' a `rozumet'
216(1)
7.22.4 Like and prefer - `Mit rad/a' a davat prednost'radsi'
217(2)
7.22.5 Idiomatic uses of mit `to have' - Sloveso `mit' v idiomech
219(1)
7.22.6 Eat and drink - Jidlo a piti
220(1)
7.22.7 Reflexive usage: wash and dress - Zvratne `se, si' a slovesa `myt se, oblekat se'
221(1)
7.22.8 Say and tell - Slovesa `rict, rikat'
222(1)
7.22.9 Marry and divorce - Vyrazy ohledne manzelstvi a rozvodu
222(1)
7.22.10 Remember and forget - Vyrazy `vzpomenout si' a `zapomenout'
223(1)
7.22.11 Fear and hope - Vyrazy na vyjadreni strachu a nadeje
224(1)
7.22.12 Happen and become - Vyrazy `dit se, stat se'
225(1)
7.23 Basic irregular verbs - Zakladni nepravidelna slovesa
226(1)
7.24 Monosyllabic/irregular verbs - Jednoslabicna/nepravidelna slovesa
227(8)
Chapter 8 Cases And Prepositions - Pady A Predlozky
235(17)
8.1 The nominative case -
1. pad
235(1)
8.2 The accusative -
4. pad
235(1)
8.3 The genitive -
2. pad
236(2)
8.4 The dative -
3. pad
238(1)
8.5 The locative -
6. pad
239(1)
8.6 The instrumental -
7. pad
239(2)
8.7 The vocative -
5. pad
241(1)
8.8 Prepositions - Predlozky
241(11)
8.8.1 On - onto, in - into - Predlozky `na', `na povrch', `do', dovnitf
242(1)
8.8.2 Prepositions: case usage and forms - Predlozky pojici ses pady
243(1)
8.8.3 Prepositions + accusative only - Predlozky pojici se jen se
4. padem
244(1)
8.8.4 Prepositions + genitive only - Predlozky pojici se jen se
2. padem
245(1)
8.8.5 Prepositions + dative only - Predlozky pojici se jen se
3. padem
246(1)
8.8.6 Prepositions + locative only - Predlozky pojici se jen se
6. padem
246(1)
8.8.7 Prepositions + locative/accusative - Predlozky pojici se se
6. a
4. padem
246(2)
8.8.8 Prepositions + instrumental/accusative etc. -Predlozky pojici se se
7. a
4. padem, atd.
248(2)
8.8.9 More prepositions - Ostatni predlozky
250(2)
Chapter 9 Syntax And Conjunctions - Syntax A Spojky
252(26)
9.1 Sentences - Veta a souveti
252(1)
9.2 Yes and no -'Ano'a'ne'
252(4)
9.2.1 Negative clauses - Zaporne vety
254(1)
9.2.2 Neither nor, either or - Zaporne `ani ani' a kladne `bud' `nebo'
255(1)
9.2.3 No, not any - Zaporne `ne-'s vyrazem `zadny'
255(1)
9.3 Questions - Otazky
256(3)
9.3.1 Polite questions - Zdvofilostni otazky
257(2)
9.4 Exclamations - Zvolaci vety
259(1)
9.5 Word order - Slovosled
259(3)
9.5.1 Enclitics - Pfiklonky
260(2)
9.6 Conjunctions - Spojky
262(1)
9.6.1 Enclitics with conjunctions - Priklonky se spojkami
262(1)
9.7 Commas - Carky
263(2)
9.8 Quotation marks - Uvozovky
265(1)
9.9 Reported speech - Neprima ree
265(1)
9.10 Time-Cas
266(1)
9.10.1 When - `Kdy, kdyz, az'
266(1)
9.10.2 Until and before - `Az, dokud, nez'
266(1)
9.11 Conditions - Podminovaci zpusob
267(3)
9.11.1 If and when - `Kdyz' a `az'
267(1)
9.11.2 If and would -`Kdyby' a `by'
268(1)
9.11.3 If and would with the infinitive - Infinitiv misto `kdyby'
268(1)
9.11.4 Other words for if - Dalsi vyrazy na vyjadreni podminky
269(1)
9.12 If meaning whether - Anglicke `whether' vyjadrit pomoci `jestli'
270(1)
9.13 Aby etc. - `Aby', atd.
270(3)
9.13.1 Expressing purpose with aby - Vyjadreni ucelu pomoci `aby'
270(1)
9.13.2 Instructions and wishes with aby and at' - Vyjadreni pokynu a prani pomoci `aby, at'
271(1)
9.13.3 Infinitive versus aby - Pouziti infinitive misto `aby'
272(1)
9.14 List of coordinating conjunctions - Seznam souradicich spojek
273(1)
9.15 List of subordinating conjunctions - Seznam podradicich spojek
274(4)
Chapter 10 Word Formation-Tvoreni Slov
278(47)
10.1 Vowel alternations - Zmeny v samohlaskach
278(2)
10.2 Consonant alternations - Zmeny v souhlaskach
280(1)
10.3 Forming nouns - Tvoreni podstatnych jmen
281(9)
10.3.1 Holders of occupations - Nazvy profesi
281(1)
10.3.2 Languages, countries, nationalities - Jazyky, zeme a narodnosti
282(2)
10.3.3 Masculine noun suffixes - Pripony u muzskeho rodu
284(2)
10.3.4 Feminine noun suffixes - Pripony u zenskeho rodu
286(2)
10.3.5 Neuter noun suffixes - Pripony u stredm'ho rodu
288(2)
10.4 Adjective suffixes - Pripony u pridavnych jmen
290(3)
10.5 Adverbs - Zajmena
293(1)
10.6 Foreign suffixes - Pripony ciziho puvodu
293(1)
10.7 Diminutives - Zdrobneliny
294(1)
10.8 Personal names - Vlastni jmena
295(2)
10.8.1 Surnames - Prijmem
297(1)
10.9 Derived verbs - Odvozena slovesa
297(23)
10.9.1 Baby verbs - Slovesa v jazyku deti
298(1)
10.9.2 Perfectivising prefixes - Dokonave predpony
298(1)
10.9.3 Prefixed compound verbs - Predpony slozenych sloves
298(14)
10.9.4 Aspectual pairs - Vidove pary
312(1)
10.9.5 Forming prefix pairs - Vidove pary pomoci predpon
312(3)
10.9.6 Forming suffix pairs - Vidove pary pomoci pripon
315(4)
10.9.7 Completed versus multiple action - Ukonceny dej oproti probihajicimu a opakujicimu
319(1)
10.9.8 Overlapping pairs - Prekryvajici se vidove pary
319(1)
10.10 Prefixes with other parts of speech - Predpony u ostatnich slov
320(5)
Index 325
James Naughton was Lecturer at the University of Oxford, UK. He was the author of Colloquial Czech and Colloquial Slovak, both published by Routledge. His published translations include Bohumil Hrabals Cutting it Short, The Little Town Where Time Stood Still, Total Fears: Letters to Dubenka and Miroslav Holubs The Jingle-bell Principle. He also contributed to the Travellers Literary Companion to Eastern and Central Europe, and several anthologies.

Karen von Kunes is a Lecturer at Yale University, USA. She is the author of Czech Practical Dictionary: Czech-English/English-Czech and of Beyond the Imaginable: 240 Ways of Looking at Czech. She is the editor-in-chief and coauthor of Barrons TravelWise Czech, the translator of Jiķ Voskovec and Jan Werichs play Svt za mķemi in Laurence Senelicks volume Cabaret Performance and the author of introductions to translated novels. She has also published 'Annotated Bibliography on Czech and Slovak Literary Theory' in the series New Literary History: International Bibliography of Literary Theory and Interpretation and has contributed scholarly articles on Czech culture, film and literature in various periodicals. Her most recent publication is Milan Kunderas Fiction: A Critical Approach to Existential Betrayals, and in 2013 she published her novel Among the Sinners.