General Editor's Foreword to Dietrich Bonhoeffer Works |
|
xiii | |
Abbreviations |
|
xxi | |
Editors' Introduction to the English Edition |
|
1 | (28) |
|
|
|
Ecumenical, Academic, and Pastoral Work: 1931--1932 |
|
|
Part 1 Letters and Documents |
|
|
|
0 Assignment as Assistant Pastor in the City, Berlin, June 12, 1931 |
|
|
29 | (1) |
|
1 From Karl-Friedrich Bonhoeffer, Frankfurt, June 25, 1931 |
|
|
30 | (1) |
|
2 From Emil A. O. Karow, Seefeld im Tirol, July 10, 1931 |
|
|
31 | (2) |
|
2a To Paul Lehmann, Bonn, July 10, 1931 |
|
|
32 | (1) |
|
3 To His Parents, Bonn, July 14, 1931 |
|
|
33 | (1) |
|
4 To Erwin Sutz, Bonn, July 15, 1931 |
|
|
34 | (1) |
|
5 To Erwin Sutz, Bonn, July 24, 1931 |
|
|
35 | (1) |
|
6 To Erwin Sutz, Bonn, July 24, 1931 |
|
|
36 | (4) |
|
7 To His Parents, Bonn, July 27, 1931 |
|
|
40 | (1) |
|
8 From the Evangelical Consistory of the Mark Brandenburg, Berlin, August 17, 1931 |
|
|
41 | (3) |
|
8a To Paul Lehmann, Berlin, August 23, 1931 |
|
|
41 | (3) |
|
9 To Paul Althaus, Berlin, September 16, 1931 |
|
|
44 | (2) |
|
9a Bonhoeffer Inscription at Union Theological Seminary, Berlin, September 1931 |
|
|
45 | (1) |
|
10 From Wilhelm Stahlin to the German Section of the World Alliance for Promoting International Friendship through the Churches, Munster, September 19, 1931 |
|
|
46 | (3) |
|
11 To Erwin Sutz, Berlin, October 8, 1931 |
|
|
49 | (2) |
|
12 Circular Letter of the Provisional Bureau for Ecumenical Youth Work, Munster, October 15, 1931 |
|
|
51 | (1) |
|
13 To Wilhelm Stahlin, Berlin, October 17, 1931 |
|
|
52 | (2) |
|
14 To Helmut Roßler, Berlin, October 18, 1931 |
|
|
54 | (2) |
|
15 To Paul Sandegren, Berlin, October 24, 1931 |
|
|
56 | (1) |
|
16 Circular Letter from Henry-Louis Henriod to the Youth Secretaries of the World Alliance for Promoting International Friendship through the Churches, Geneva, October 28, 1931 |
|
|
57 | (6) |
|
16a To Paul Lehmann, Berlin, November 5, 1931 |
|
|
61 | (2) |
|
17 Order of the Evangelical Consistory of the Mark Brandenburg, Berlin, November 11, 1931 |
|
|
63 | (3) |
|
17a Ordination, Berlin, November 11, 1931 |
|
|
64 | (2) |
|
18 To Reinhold Krause, Berlin, November 13, 1931 |
|
|
66 | (2) |
|
18a Assignment to the Position of Assistant, Berlin, November 21, 1931 |
|
|
67 | (1) |
|
19 From Wilhelm Stahlin to the Protestant Church Federation Office, Munster, November 25, 1931 |
|
|
68 | (1) |
|
20 From Wilhelm Stahlin to August W. Schreiber, Munster, November 25, 1931 |
|
|
69 | (1) |
|
21 To Mr. Pauli, Berlin, end of 1931 |
|
|
70 | (1) |
|
22 To Karl Buchsel, Berlin, December 4, 1931 |
|
|
71 | (1) |
|
23 To Paul Althaus, Berlin, December 5, 1932 [ published in DBWE 12] |
|
|
71 | (1) |
|
24 From Karl Buchsel, Berlin, December 9, 1931 |
|
|
72 | (1) |
|
25 To Richard Ern, Berlin, December 13, 1931 |
|
|
72 | (2) |
|
26 To Sabine and Gerhard Leibholz, Berlin, December 23, 1931 |
|
|
74 | (1) |
|
27 To Erwin Sutz, Berlin, December 25, 1931 |
|
|
75 | (8) |
|
27a Notes from the Time as Assistant, 1931--1932 |
|
|
78 | (5) |
|
28 Circular Letter of the Working Group of Theologians and Economists, Berlin, December 28, 1931 |
|
|
83 | (2) |
|
28a Assistantship Contract, Berlin, January 14, 1932 |
|
|
84 | (1) |
|
29 From Johannes Hosemann to the Members of the Provisional Bureau, Berlin, January 19, 1932 |
|
|
85 | (1) |
|
30 From the Executive Committee of the City Synod in Berlin, January 25, 1932 |
|
|
86 | (1) |
|
31 Circular Letter of the Provisional Bureau, Berlin, January 27, 1932 |
|
|
87 | (1) |
|
32 From Erich Stange to Wilhelm Stahlin, Kassel, January 28, 1932 |
|
|
88 | (2) |
|
33 Circular Letter of the Working Group of Theologians and Economists, Berlin, January 28, 1932 |
|
|
90 | (1) |
|
34 To the Wingolf Fraternity, Berlin, January 1932 |
|
|
90 | (1) |
|
35 To Henry-Louis Henriod, Berlin, February 14, 1932 |
|
|
91 | (1) |
|
36 To Reinhold Krause, Berlin, February 17, 1932 |
|
|
92 | (1) |
|
37 From August W. Schreiber, Berlin, February 18, 1932 |
|
|
93 | (2) |
|
37a To Paul Lehmann, Berlin, February 19, 1932 |
|
|
94 | (1) |
|
38 From Max Diestel, February 20, 1932 |
|
|
95 | (1) |
|
39 To Erwin Sutz, Berlin, February 28, 1932 |
|
|
96 | (3) |
|
40 Draft Submission to the Department of Theology in Halle concerning the Dehn Case, March 1932 |
|
|
99 | (2) |
|
|
99 | (1) |
|
|
100 | (1) |
|
41 From Wilhelm Stahlin, Munster, March 3, 1932 |
|
|
101 | (1) |
|
42 From Wilhelm Stahlin, Munster, March 18, 1932 |
|
|
102 | (2) |
|
43 To August W. Schreiber, Berlin, March 19, 1932 |
|
|
104 | (1) |
|
44 From Henry-Louis Henriod, Geneva, March 23, 1932 |
|
|
105 | (1) |
|
45 Invitation from the Provisional Bureau to the Theological Conference of April 29--30, 1932, Berlin, March 27, 1932 |
|
|
106 | (1) |
|
46 To Henry-Louis Henriod, Berlin, March 27, 1932 |
|
|
107 | (1) |
|
47 To Pierre C. Toureille, Berlin, March 27, 1932 |
|
|
107 | (2) |
|
48 To Karl Bonhoeffer, Friedrichsbrunn, March 28, 1932 |
|
|
109 | (2) |
|
49 From Hermann Sasse, Berlin, March 29, 1932 |
|
|
111 | (1) |
|
50 Note of Excuse, Berlin, March 1932 |
|
|
112 | (1) |
|
51 To His Parents, Amsterdam, April 9, 1932 |
|
|
112 | (1) |
|
52 To the Mayor of Biesenthal, Berlin, April 1932 |
|
|
113 | (1) |
|
53 To Mr. Decker, Berlin, April 1932 |
|
|
114 | (1) |
|
54 To Daniel Krencker, Berlin, April 1932 |
|
|
115 | (1) |
|
55 To Henry-Louis Henriod, Berlin, May 1932 |
|
|
115 | (2) |
|
56 To Pierre C. Toureille, Berlin, May 1932 |
|
|
117 | (1) |
|
57 From Adolf Deißmann, Berlin, May 12, 1932 |
|
|
118 | (1) |
|
58 To Wilhelm Stahlin, after May 12, 1932 |
|
|
119 | (1) |
|
59 To Erwin Sutz, Berlin, May 17, 1932 |
|
|
119 | (6) |
|
59a To Paul Lehmann, Berlin, May 30, 1932 |
|
|
123 | (2) |
|
60 To the Office of the German Section of the World Alliance for Promoting International Friendship through the Churches, Berlin, June 7, 1932 |
|
|
125 | (1) |
|
61 To Henry-Louis Henriod, Berlin, June 20, 1932 |
|
|
126 | (1) |
|
62 To Walter Kunneth, Berlin, June 21, 1932 |
|
|
126 | (1) |
|
63 To August W. Schreiber, Berlin, June 23, 1932 |
|
|
127 | (1) |
|
64 To Theodor Heckel, Berlin, June 23, 1932 |
|
|
128 | (1) |
|
65 From Walter Kunneth, Berlin, July 4, 1932 |
|
|
128 | (1) |
|
66 To Erwin Sutz, Limburg, July 14, 1932 |
|
|
129 | (1) |
|
67 From Friedrich Siegmund-Schultze, Berlin, July 22, 1932 |
|
|
129 | (1) |
|
68 To Pierre H. Steele, Berlin, July 31, 1932 |
|
|
130 | (3) |
|
68a To Paul Lehmann, Berlin, August 1, 1932 |
|
|
131 | (2) |
|
69 To August W. Schreiber, Berlin, August 1, 1932 |
|
|
133 | (1) |
|
70 From Pierre H. Steele, August 3, 1932 |
|
|
134 | (1) |
|
71 To Werner Koch, Berlin, August 6, 1932 |
|
|
135 | (1) |
|
72 To Erwin Sutz, Berlin, August 1932 |
|
|
136 | (2) |
|
73 To Friedrich Siegmund-Schultze, Berlin, August 8, 1932 |
|
|
138 | (1) |
|
74 From August W. Schreiber, Berlin, after August 9, 1932 |
|
|
139 | (1) |
|
74.1 Letter to Dietrich Bonhoeffer |
|
|
139 | (1) |
|
74.2 Enclosure: August W. Schreiber to Wilhelm Stahlin |
|
|
139 | (1) |
|
75 To the Office of the World Alliance for Promoting International Friendship through the Churches, Berlin, August 12, 1932 |
|
|
140 | (1) |
|
76 Entry in the Guest Book of the Lasserre Family, Les Houches, August 16--17, 1932 |
|
|
141 | (1) |
|
77 To Pierre H. Steele, Berlin, mid-August 1932 |
|
|
141 | (1) |
|
78 From Julie Bonhoeffer, Friedrichsbrunn, after August 21, 1932 |
|
|
142 | (2) |
|
78.1 Printed Thank-You Card |
|
|
142 | (1) |
|
78.2 Letter to Dietrich Bonhoeffer |
|
|
142 | (1) |
|
78a Appointment as Assistant Pastor, Berlin, August 24, 1932 |
|
|
143 | (1) |
|
79 To His Parents, Zurich, September 4, 1932 |
|
|
144 | (1) |
|
80 From Fritz Sohlmann, Berlin, September 24, 1932 |
|
|
145 | (1) |
|
81 To the Office of the German Section of the World Alliance for Promoting International Friendship through the Churches, Berlin, September 25, 1932 |
|
|
145 | (1) |
|
82 From Renate Lepsius, Berlin, October 15, 1932 |
|
|
146 | (1) |
|
83 From Jurgen Winterhager, Berlin, October 17, 1932 |
|
|
147 | (1) |
|
84 From Wilhelm Stahlin, Munster, October 20, 1932 |
|
|
147 | (2) |
|
85 To Wilhelm Stahlin, Berlin, October 21, 1932 |
|
|
149 | (1) |
|
86 To Hans Brandenburg, Berlin, October 23, 1932 |
|
|
150 | (1) |
|
87 From Renate Lepsius, Berlin, October 25, 1932 |
|
|
151 | (1) |
|
88 From Wilhelm Stahlin, Munster, October 27, 1932 |
|
|
152 | (3) |
|
88.1 Letter to Dietrich Bonhoeffer |
|
|
152 | (2) |
|
88.2 Enclosure: W. Stahlin to the Church Federation Office |
|
|
154 | (1) |
|
89 To Erwin Sutz, Berlin, October 27, 1932 |
|
|
155 | (1) |
|
90 To the Editors of Die Tagliche Rundschau, October 29, 1932 |
|
|
156 | (1) |
|
91 Circular Letter to Various Student Fraternities, Berlin, October 1932 |
|
|
157 | (1) |
|
92 To Two Student Fraternities, Berlin, 1932 |
|
|
158 | (1) |
|
93 To Hans Fischer, Berlin, October 1932 |
|
|
159 | (6) |
|
93a To Paul Lehmann, Berlin, October 30, 1932 |
|
|
159 | (6) |
|
Part 2 Reports, Theological Studies, and Texts from the University Period |
|
|
|
A Reports on Ecumenical Work: Late 1931 |
|
|
165 | (12) |
|
1 Report on a Conference of the World Alliance in Cambridge |
|
|
165 | (5) |
|
2 Report on a Meeting of the Provisional Bureau for Ecumenical Youth Work |
|
|
170 | (7) |
|
B Texts from Activities in Church and University: Winter Semester 1931--1932 |
|
|
177 | (92) |
|
3 Lecture Course: The History of Twentieth-Century Systematic Theology (Student Notes) |
|
|
177 | (67) |
|
4 Thesis Fragment about M. Heidegger and E. Grisebach |
|
|
244 | (2) |
|
5 Lecture: The Right to Self-Assertion |
|
|
246 | (11) |
|
6 Essay: Pastoral Care for Protestant Students at the Technical College |
|
|
257 | (1) |
|
7 Draft for a Catechism: As You Believe, So You Receive |
|
|
258 | (9) |
|
8 Theses: The Discernible Nature of the Order of Creation |
|
|
267 | (2) |
|
C Texts from University Lectures: Summer Semester 1932 |
|
|
269 | (64) |
|
9 Lecture Course: The Nature of the Church (Student Notes) |
|
|
269 | (64) |
|
10 Seminar: Is There a Christian Ethic? |
|
|
333 | (1) |
|
10.1 Excerpts from Student Notes |
|
|
333 | (7) |
|
10.2 Fragment of Student Notes |
|
|
340 | (3) |
|
D Texts from Ecumenical Work: July--October 1932 |
|
|
343 | (48) |
|
11 Report on the Youth Conference of the World Alliance in Epsom |
|
|
343 | (2) |
|
12 Preliminary Report on a Conference of the Provisional Bureau |
|
|
345 | (1) |
|
13 Primary Report on the Conference of the Provisional Bureau |
|
|
346 | (10) |
|
14 Lecture in Ciernohorske Kupele: On the Theological Foundation of the Work of the World Alliance |
|
|
356 | (14) |
|
15 Theses for the Lecture in Ciernohorske Kupele |
|
|
370 | (2) |
|
16 Excerpt from Welcoming Address in Ciernohorske Kupele (Transcription) |
|
|
372 | (3) |
|
|
375 | (6) |
|
18 Initial Report on the Youth Conferences of the World Alliance |
|
|
381 | (5) |
|
19 Second Report on the Youth Conferences of the World Alliance |
|
|
386 | (5) |
|
|
391 | (10) |
|
20 Review of C. Cordes, Der Gemeinschaftsbegriff |
|
|
391 | (3) |
|
21 Literary Attempt on the Theme of "Vocation" |
|
|
394 | (2) |
|
22 Literary Attempt on the Theme of "Death" |
|
|
396 | (5) |
|
Part 3 Sermons and Meditations |
|
|
|
1 Sermon on Psalm 63:3, Berlin, Thanksgiving Sunday, October 4, 1931 (?) |
|
|
401 | (7) |
|
2 Sermon on Luke 12:35--40, Berlin, First Sunday in Advent, November 29, 1931 |
|
|
408 | (8) |
|
3 Devotions on Luke 4:3--4, Berlin, Technical College, February 4, 1932 (?) |
|
|
416 | (2) |
|
4 Devotions on Luke 4:5--8, Berlin, Technical College, Thursday before the First Sunday in Lent, February 11, 1932 (?) |
|
|
418 | (1) |
|
5 Sermon on Matthew 24:6--14, Berlin, Reminiscere (Memorial Day), February 21, 1932 |
|
|
419 | (9) |
|
6 Sermon on Genesis 32:25--32; 33:10, Berlin, Laetare Sunday, March 13, 1932 |
|
|
428 | (5) |
|
7 Devotions on John 8:31--32, Berlin, Technical College, Beginning of Summer Semester 1932 (?) |
|
|
433 | (1) |
|
8 Sermon on 2 Chronicles 20:12, Berlin, Exaudi, May 8, 1932 (?) |
|
|
434 | (6) |
|
9 Baptism Sermon on 1 John 4:16, Berlin, Pentecost Sunday, May 12, 1932 |
|
|
440 | (3) |
|
10 Sermon on Luke 16:19--31, Berlin, First Sunday after Trinity, May 29, 1932 (?) |
|
|
443 | (7) |
|
11 Sermon on Colossians 3:1--4, Berlin, Third Sunday after Trinity, June 12, 1932 |
|
|
450 | (7) |
|
12 Sermon on Colossians 3:1--4, Berlin, Fourth Sunday after Trinity, June 19, 1932 |
|
|
457 | (8) |
|
13 Sermon on John 8:32, Berlin, Ninth Sunday after Trinity (Worship Service at the End of the Semester), July 24, 1932 |
|
|
465 | (8) |
|
14 Baptism Sermon on Ephesians 5:14, Berlin, October 1932 |
|
|
473 | (20) |
|
Editor's Afterword to the German Edition |
|
|
477 | (16) |
|
|
|
493 | (14) |
|
1 Chronology of Ecumenical, Academic, and Pastoral Work: 1931--1932 |
|
|
493 | (7) |
|
2 Unpublished Material from Bonhoeffer's Literary Estate, 1931--1932 |
|
|
500 | (1) |
|
3 Texts Published in Gesammelte Schriften and DBWE 11 |
|
|
501 | (2) |
|
4 Ecumenical and German Protestant Church Organizational Charts, 1931--1932 |
|
|
503 | (4) |
|
|
507 | (52) |
|
1 Archival Sources and Private Collections |
|
|
507 | (1) |
|
2 Literature Used by Bonhoeffer |
|
|
508 | (14) |
|
3 Literature Mentioned by Bonhoeffer's Correspondents |
|
|
522 | (1) |
|
4 Literature Consulted by the Editors |
|
|
522 | (37) |
Index of Scriptural References |
|
559 | (2) |
Index of Names |
|
561 | (38) |
Index of Subjects |
|
599 | (10) |
Editors and Translators |
|
609 | |