Atnaujinkite slapukų nuostatas

El. knyga: English Words Abroad

(University of Cologne)
Kitos knygos pagal šią temą:
Kitos knygos pagal šią temą:

DRM apribojimai

  • Kopijuoti:

    neleidžiama

  • Spausdinti:

    neleidžiama

  • El. knygos naudojimas:

    Skaitmeninių teisių valdymas (DRM)
    Leidykla pateikė šią knygą šifruota forma, o tai reiškia, kad norint ją atrakinti ir perskaityti reikia įdiegti nemokamą programinę įrangą. Norint skaityti šią el. knygą, turite susikurti Adobe ID . Daugiau informacijos  čia. El. knygą galima atsisiųsti į 6 įrenginius (vienas vartotojas su tuo pačiu Adobe ID).

    Reikalinga programinė įranga
    Norint skaityti šią el. knygą mobiliajame įrenginyje (telefone ar planšetiniame kompiuteryje), turite įdiegti šią nemokamą programėlę: PocketBook Reader (iOS / Android)

    Norint skaityti šią el. knygą asmeniniame arba „Mac“ kompiuteryje, Jums reikalinga  Adobe Digital Editions “ (tai nemokama programa, specialiai sukurta el. knygoms. Tai nėra tas pats, kas „Adobe Reader“, kurią tikriausiai jau turite savo kompiuteryje.)

    Negalite skaityti šios el. knygos naudodami „Amazon Kindle“.

English Words Abroad summarizes the methods developed for the innovative multilingual Dictionary of European Anglicisms (Görlach 2001, OUP) which combines data on English loanwords in sixteen European languages (four each for Germanic, Slavic, Romance and others). This summary allows us to quantify for the first time the extent of the lexical impact of loanwords on individual languages and cultures. The author discusses the elicitation of data from informants with a high linguistic awareness; criteria for inclusion; problems of integration on graphemic, phonological, morphological and semantic/stylistic levels; and speakers reactions (purism, language, legislation). He then explores the possibilities of applying these methods to dictionaries of gallicisms and germanisms. The book includes a survey of the most recent dictionaries of anglicisms in European languages.
1. List of Figures;
2. List of abbreviations;
3. Foreword;
4. Preface;
5.
1. A Usage Dictionary of Anglicisms;
6. 2. The fleeting vocabulary;
7. 3.
Report on Progress;
8. 4. Etymology: internationalisms, latinisms, and other
problems;
9. 5. Marginal lexis: quotation words, foreignisms, technical
terms, and archaisms;
10. 6. Graphemic and phonetic/phonological integration;
11.
7. Morphology and word formation;
12. 8. Semantic problems;
13. 9.
Calques and purism;
14. 10. Usage;
15. 11. Recent dictionaries of anglicisms;
16.
12. Wanted? Dictionaries of gallicisms, germanisms, and neo-classic
diction;
17. 13. Postscript: DEA analysis with the CD-Rom version;
18.
Appendix;
19. References;
20. Indexes