Das wissenschaftliche Schreiben in der Fremdsprache Deutsch ist mit Herausforderungen verbunden: Die Studierenden koennen zwar von ihren wissenschaftssprachlichen Kompetenzen aus der Muttersprache profitieren, mussen aber auf eigenkulturelle Textmuster aufmerksam werden, damit diese nicht schematisch auf das Schreiben in der L2 ubertragen werden.