Acknowledgments |
|
xi | |
Transcription conventions |
|
xiii | |
|
List of tables and figures |
|
|
xv | |
|
|
xvii | |
|
|
1 | (4) |
|
|
1 | (2) |
|
|
3 | (2) |
|
Chapter 2 Methodology and data collection |
|
|
5 | (24) |
|
|
5 | (10) |
|
2.1.1 Interactional sociolinguistics |
|
|
7 | (2) |
|
2.1.2 Conversation analysis |
|
|
9 | (4) |
|
|
13 | (1) |
|
2.1.4 Semantic primes and cultural scripts |
|
|
14 | (1) |
|
|
15 | (14) |
|
|
17 | (3) |
|
|
20 | (1) |
|
2.2.3 Transcription method |
|
|
21 | (8) |
|
Chapter 3 Overview of interactional style and discourse markers |
|
|
29 | (30) |
|
|
29 | (12) |
|
3.1.1 French interactional style |
|
|
30 | (5) |
|
3.1.2 Australian English interactional style |
|
|
35 | (6) |
|
3.2 I think, je pense, je crois, je trouve as discourse markers |
|
|
41 | (18) |
|
3.2.1 Definitions of discourse markers |
|
|
42 | (2) |
|
3.2.2 Characteristics and functions of discourse markers |
|
|
44 | (4) |
|
3.2.3 Discourse marker meaning |
|
|
48 | (5) |
|
3.2.4 Grammaticisation of discourse markers |
|
|
53 | (6) |
|
Chapter 4 The role of I think in Australian English interaction |
|
|
59 | (66) |
|
|
59 | (1) |
|
4.2 Previous studies on I think |
|
|
60 | (6) |
|
4.3 Occurrences of I think |
|
|
66 | (4) |
|
4.4 Roles of I think in Australian English |
|
|
70 | (49) |
|
4.4.1 Intonation unit-initial I think |
|
|
73 | (1) |
|
4.4.1.1 Intonation unit-initial I think as an organisational discourse marker |
|
|
73 | (13) |
|
4.4.1.2 Intonation unit-initial I think to mark speaker opinion/doubt |
|
|
86 | (3) |
|
4.4.1.3 Intonation unit-initial I think as a face-saving device |
|
|
89 | (6) |
|
4.4.2 Intonation unit-medial I think |
|
|
95 | (1) |
|
4.4.2.1 Intonation unit-medial I think as an organisational discourse marker |
|
|
96 | (2) |
|
4.4.2.2 Intonation unit-medial I think to mark speaker opinion/doubt |
|
|
98 | (5) |
|
4.4.3 Intonation unit-final I think |
|
|
103 | (1) |
|
4.4.3.1 Intonation unit-final I think as an organisational discourse marker |
|
|
103 | (4) |
|
4.4.3.2 Intonation unit-final I think to mark speaker opinion/doubt |
|
|
107 | (3) |
|
4.4.4 Intonation unit-separate I think |
|
|
110 | (1) |
|
4.4.4.1 Intonation unit-separate I think as an organisational discourse marker |
|
|
110 | (7) |
|
4.4.4.2 Intonation unit-separate I think to mark speaker opinion/doubt |
|
|
117 | (2) |
|
|
119 | (6) |
|
Chapter 5 Je pense, je crois and je trouve |
|
|
125 | (24) |
|
|
125 | (3) |
|
5.2 Previous studies on je pense, je crois, je trouve |
|
|
128 | (15) |
|
5.3 Occurrences of je pense, je crois, je trouve |
|
|
143 | (6) |
|
Chapter 6 The role of je pense in French interaction |
|
|
149 | (42) |
|
6.1 Roles of je pense in French |
|
|
149 | (1) |
|
6.2 Intonation unit-initial je pense |
|
|
150 | (21) |
|
6.2.1 Intonation unit-initial je pense as an organisational discourse marker |
|
|
151 | (11) |
|
6.2.2 Intonation unit-initial je pense to mark speaker opinion |
|
|
162 | (9) |
|
6.3 Intonation unit-medial je pense |
|
|
171 | (6) |
|
6.3.1 Intonation unit-medial je pense to mark speaker opinion |
|
|
171 | (6) |
|
6.4 Intonation unit-final je pense |
|
|
177 | (5) |
|
6.4.1 Intonation unit-final je pense as an organisational discourse marker |
|
|
177 | (3) |
|
6.4.2 Intonation unit-final je pense to mark speaker opinion |
|
|
180 | (2) |
|
6.5 Intonation unit-separate je pense |
|
|
182 | (5) |
|
6.5.1 Intonation unit-separate je pense as an organisational discourse marker |
|
|
183 | (4) |
|
|
187 | (4) |
|
Chapter 7 The role of je crois in French interaction |
|
|
191 | (32) |
|
7.1 Roles of je crois in French |
|
|
191 | (4) |
|
7.2 Intonation unit-initial je crois |
|
|
195 | (14) |
|
7.2.1 Intonation unit-initial je crois as an organisational discourse marker |
|
|
195 | (10) |
|
7.2.2 Intonation unit-initial je crois to mark speaker belief |
|
|
205 | (4) |
|
7.3 Intonation unit-medial je crois |
|
|
209 | (4) |
|
7.3.1 Intonation unit-medial je crois as an organisational discourse marker |
|
|
209 | (1) |
|
7.3.2 Intonation unit-medial je crois to mark speaker belief |
|
|
210 | (3) |
|
7.4 Intonation unit-final je crois |
|
|
213 | (3) |
|
7.4.1 Intonation unit-final je crois as an organisational discourse marker |
|
|
213 | (2) |
|
7.4.2 Intonation unit-final je crois to mark speaker belief |
|
|
215 | (1) |
|
7.5 Intonation unit-separate je crois |
|
|
216 | (3) |
|
7.5.1 Intonation unit-separate je crois as an organisational discourse marker |
|
|
217 | (2) |
|
|
219 | (4) |
|
Chapter 8 The role of je trouve in French interaction |
|
|
223 | (30) |
|
8.1 Roles of je trouve in French |
|
|
223 | (1) |
|
8.2 Intonation unit-initial je trouve |
|
|
224 | (11) |
|
8.2.1 Intonation unit-initial je trouve as an organisational discourse marker |
|
|
225 | (5) |
|
8.2.2 Intonation unit-initial je trouve to mark speaker opinion |
|
|
230 | (5) |
|
8.3 Intonation unit-medial je trouve |
|
|
235 | (3) |
|
8.3.1 Intonation unit-medial je trouve to mark speaker opinion |
|
|
236 | (2) |
|
8.4 Intonation unit-final je trouve |
|
|
238 | (7) |
|
8.4.1 Intonation unit-final je trouve as an organisational discourse marker |
|
|
238 | (4) |
|
8.4.2 Intonation unit-final je trouve to mark speaker opinion |
|
|
242 | (3) |
|
8.5 Intonation unit-separate je touve |
|
|
245 | (5) |
|
8.5.1 Intonation unit-separate je trouve as an organisational discourse marker |
|
|
245 | (5) |
|
|
250 | (3) |
|
|
253 | (12) |
References |
|
265 | (12) |
Appendices |
|
277 | (4) |
Index |
|
281 | |