|
|
ix | |
Glossary of Japanese Musical, Theatrical, and Aesthetic Terms |
|
xiii | |
Introductions and Acknowledgments |
|
1 | (17) |
|
1 "Beyond Description": Nineteenth-Century Americans Hearing Japan |
|
|
18 | (36) |
|
A Lexicon of Exotic Musical Invective |
|
|
20 | (6) |
|
Cross-Cultural Lessons and Collections |
|
|
26 | (14) |
|
Domestic Encounters and Exotic Masquerades |
|
|
40 | (8) |
|
"Hail Columbia!": Hearing America in Japonisme and in Japan |
|
|
48 | (6) |
|
2 Strains of Japonisme in Tin Pan Alley, on Broadway, and in the Parlor |
|
|
54 | (51) |
|
"On Many a Screen and Fan": Popularizing Japonisme Musically |
|
|
57 | (8) |
|
"Sing a-high sing a-lee sing a-low": Sounding and Looking Japanese |
|
|
65 | (13) |
|
"Your Tiny Face of Tan": Racial Positioning |
|
|
78 | (3) |
|
"Poor Butterfly" and Poor Pinkertons |
|
|
81 | (9) |
|
"The Yankees of the Far East": Representations of the Russo-Japanese War |
|
|
90 | (4) |
|
"Founded upon Genuine Themes": Aspirations of Exotic Authenticity |
|
|
94 | (11) |
|
3 Japonisme and the Forging of American Musical Modernism |
|
|
105 | (45) |
|
Schoenberg s Nightmare Coming True |
|
|
106 | (5) |
|
Henry Eichheim and Japan: Gleanings from Buddha Fields |
|
|
111 | (12) |
|
|
123 | (3) |
|
Henry Cowell and Japan: War and Musical Diplomacy |
|
|
126 | (14) |
|
Cadenza: Critical Cross-Cultural Reflections |
|
|
140 | (6) |
|
Conclusions and Credos: Exoticism, Modernism, and Historiography |
|
|
146 | (4) |
|
4 Two Paradigmatic Tales, between Genres and Genders |
|
|
150 | (47) |
|
Cinematic Realism, Reflexivity, and the American "Madame Butterfly" Narratives |
|
|
152 | (28) |
|
"Proto-cinematic" Butterflies? |
|
|
152 | (5) |
|
"La Ghesha cantera"?: Avoiding Opera |
|
|
157 | (5) |
|
"What do your excellencies desire?": Avoiding Exotic Possibilities |
|
|
162 | (4) |
|
"An unpleasant hangover on the picture": Avoiding Miscegenation |
|
|
166 | (2) |
|
Filming the Filming of the Film-Opera: Framing Puccini |
|
|
168 | (2) |
|
The "True Geisha"?: Framing Exotic Realism |
|
|
170 | (4) |
|
"No one before you, my husband, not even I": Framing the American Woman |
|
|
174 | (3) |
|
"Not just an opera, but real!" |
|
|
177 | (3) |
|
A Tale of Musical Orientalism, in Four Genres and Two Nations |
|
|
180 | (17) |
|
The Source of an Exotic Lineage |
|
|
181 | (4) |
|
The Metamorphoses of the Exotic Man |
|
|
185 | (4) |
|
Giving the Exotic Cinematic Male an Operatic Voice |
|
|
189 | (6) |
|
|
195 | (2) |
|
5 An Exotic Enemy: Musical Propaganda in Wartime Hollywood |
|
|
197 | (37) |
|
Film Music as Racist Propaganda |
|
|
201 | (3) |
|
|
204 | (8) |
|
Conventional Orientalist Warfare |
|
|
212 | (10) |
|
Diegesis and the Manipulation of "Authenticity" |
|
|
222 | (9) |
|
Shaping and Reshaping Musical Perceptions |
|
|
231 | (3) |
|
6 Singing Sayonara: Musical Representations of Japan in Postwar Hollywood |
|
|
234 | (42) |
|
Hollywood's Singing Geishas |
|
|
242 | (6) |
|
The Attraction and Repulsion of the Exotic |
|
|
248 | (9) |
|
Gender Ambiguities and Exotic Masculinities |
|
|
257 | (9) |
|
Disdaining Musical Miscegenation |
|
|
266 | (6) |
|
Reversing Cross-Cultural Perspectives |
|
|
272 | (4) |
|
7 Representing the Authentic from Japanese American Perspectives |
|
|
276 | (41) |
|
A Nisei Musical Education |
|
|
279 | (4) |
|
Extravagant Japonisme in the Hollywood Bowl |
|
|
283 | (7) |
|
Playing the Authentic Other in Hollywood |
|
|
290 | (5) |
|
|
295 | (5) |
|
Shindo between Black and White |
|
|
300 | (3) |
|
Arranging Identity: Jazz and Japanese Americans |
|
|
303 | (5) |
|
|
308 | (2) |
|
"Making Japanese Music Cool": The Perspective of Paul Chihara |
|
|
310 | (7) |
|
8 Beat and Square Cold War Encounters |
|
|
317 | (55) |
|
|
319 | (5) |
|
Postwar Occupations and the 1961 Tokyo East-West Music Encounter |
|
|
324 | (8) |
|
The Transnational Influences of Gagaku |
|
|
332 | (10) |
|
Zen and the Art of Experimental Music: From the Beats to Cage and Beyond |
|
|
342 | (15) |
|
"Seemingly Remote Associations": Roger Reynolds and Japan |
|
|
357 | (15) |
|
9 Conclusions? or, Contemporary Representations and Reception |
|
|
372 | (57) |
|
Pacific and Gung-ho Overtures |
|
|
375 | (7) |
|
Pinkerton's Lingering Lament |
|
|
382 | (9) |
|
Pop Geishas and Singing Samurai |
|
|
391 | (10) |
|
Asian Americans Rewriting the Story |
|
|
401 | (6) |
|
Commissioning Cross-Cultural Influence |
|
|
407 | (7) |
|
American Shakuhachi, Here and There |
|
|
414 | (5) |
|
Musical Japonisme, Now and Then |
|
|
419 | (10) |
Appendix 1 Songs, Piano Pieces, Operettas, Musicals (1815--1940) |
|
429 | (14) |
Appendix 2 Selected Filmography |
|
443 | (6) |
Notes |
|
449 | (110) |
Bibliography |
|
559 | (48) |
Index |
|
607 | |