Atnaujinkite slapukų nuostatas

History of Clouds: 99 Meditations [Kietas viršelis]

3.80/5 (44 ratings by Goodreads)
  • Formatas: Hardback, 137 pages, aukštis x plotis x storis: 24x17x2 mm, weight: 340 g
  • Serija: The German List
  • Išleidimo metai: 09-Jul-2010
  • Leidėjas: Seagull Books London Ltd
  • ISBN-10: 1906497451
  • ISBN-13: 9781906497453
Kitos knygos pagal šią temą:
  • Formatas: Hardback, 137 pages, aukštis x plotis x storis: 24x17x2 mm, weight: 340 g
  • Serija: The German List
  • Išleidimo metai: 09-Jul-2010
  • Leidėjas: Seagull Books London Ltd
  • ISBN-10: 1906497451
  • ISBN-13: 9781906497453
Kitos knygos pagal šią temą:
Then again they hang low above us, heavy, for week and we sit and ponder in then shadow, that, shot with grey, casts no shadow, unhappy, until at last the sleepy blanket parts, a warm wind blows, all of a sudden the air is full of electric spirits, and we rush out of our houses, prancing in the reeling brightness of our dealings, while up there the artists of the sky, at last awake after long apathy, deliver their selfless performance.

Hans Magnus Enzensberger celebrates the tenacity of normality in everyday life, where the sutvival of the objects we use without thinking---a pair of scissors, perhaps---is both the victory of the unheroic and a reminder of our own transitoriness. The poems, laconic and conversational, sceptical and serene, culminate in the extended set of observations which gives the collection its title, Clouds, alien and yet symbols of human life, at once a central metaphor of the Western poetic tradition and `the most fleeting of all masterpieces' are with us always and yet will get on perfectly well without us. `Cloud archaeology,' writes Enzensberger, is `a sceince for angels'.

In these 99 meditations, poet and novelist Hans Magnus Enzensberger celebrates the tenacity of the normal and routine in everyday life, where the survival of the objects we use without thinking—a pair of scissors, perhaps—is both a small, human victory and a quiet reminder of our own ephemeral nature. He sets his quotidian reflections against a broad historic and political backdrop—the cold war and its accompanying atomic threat, the German student revolt, would-be socialism in Cuba, China, and Africa, and World War II as experienced by the youthful poet.

            Enzensberger’s poems are conversational, skeptical, and serene; they culminate in the extended set of observations which gives the collection its title. Clouds, alien and yet symbols of human life, are for Enzensberger at once a central metaphor of the Western poetic tradition and “the most fleeting of all masterpieces.” “Cloud archaeology,” writes Enzensberger, is “a science for angels.”

           

Praise for the German edition

“After reading this wonderful volume of poetry one would like to call Enzensberger simply the lyric voice of transience.”— Sueddeutsche Zeitung

            “With this book Enzensberger reveals himself both as a spokesman of persistence and as a decelerator.”—Neue Zuercher Zeitung

Recenzijos

"After reading this wonderful volume of poetry one would like to call Enzensberger simply the lyric voice of transience." - Sueddeutsche Zeitung. "With this book Enzensberger reveals himself both as a spokesman of persistence and as a decelerator." - Neue Zuercher Zeitung.

I
Remembering the Poignant Moment
3(1)
Sins of Omission
4(2)
Invariably
6(2)
Division of Labour
8(1)
Lost
9(1)
Genetics
10(1)
Underground Station Wittenbergplatz
11(1)
After-Dinner Speech at an Engagement
12(1)
Obscure Camera
13(1)
My Wife's Merits
14(1)
Nude Shot
15(1)
Temperatures
16(1)
In Semi-Darkness
17(1)
Surfaces
18(1)
Thunderstorm in Winter
19(1)
Surprises
20(1)
Profane Revelation
21(1)
Thirst
22(1)
To the Spoilsport
23(4)
II
The Way Out
27(1)
Before Techno and After
28(2)
For Max Sebald
30(1)
The Copy
31(2)
Low Notes in Liepaja
33(2)
A Cosy Evening
35(1)
One Day
36(1)
Sans-papier. Boulevard de Port-Royal, March 1999
37(1)
Peace Talks
38(1)
Motivational Research
39(1)
Poem in Parentheses
40(2)
Child Soliders
42(1)
Interference
43(1)
The Energy Field of the Dead
44(1)
Stars
45(4)
III
Malfunction
49(2)
Further Cause for Complaint
51(1)
All Kinds of Grievances
52(2)
Astronomical Sunday Sermon
54(1)
Little Theodicy
55(1)
Ever Briefer Conversations
56(1)
Concerning the Question What is More Blessed
57(1)
At Times
58(1)
Spectators
59(1)
So Much for Good International Relations
60(1)
Lovely Days in Xinjiang
61(1)
Pakse
62(2)
Better Prospects
64(2)
A Little Swan Song to Mobility
66(1)
Power of the Keys
67(4)
IV
Also One Half of Life
71(1)
The Party
72(1)
Pet
73(1)
Voices
74(2)
The Buttons
76(2)
The Instruments
78(1)
An Earth-Coloured Ditty
79(1)
Fish Knives and Ideas
80(1)
19 Berggasse
81(2)
Will and Representation
83(1)
A Pity
84(2)
Tripp's Cabinet of Curiosities
86(1)
Words Fail Me
87(1)
The Words, the Words
88(2)
Parliamentary
90(2)
The Autobiographer
92(1)
Little Night Music on a Hotel Toilet
93(1)
Interim Report
94(1)
Superfluous Elegy
95(1)
A Small Contribution Towards Reduction
96(3)
V
Final Remarks on Certainty
99(1)
It Might Escape Some Souls
100(1)
Swans
101(1)
Credit
102(2)
The Advantages of the Finite
104(2)
Theory of Names
106(1)
Gaps in Our Knowledge
107(1)
Problems Falling Asleep
108(1)
Orders of Magnitude
109(1)
Take Note, Bishop Berkeley
110(2)
Questions for the Cosmologists
112(1)
Augurs
113(1)
If You Believe It
114(1)
Astrolabe
115(2)
Chemistry of Transparence
117(1)
Lead
118(2)
Climate Machine
120(1)
Atomic Weight 12.011
121(4)
VI
A History of Clouds
125
Hans Magnus Enzensberger, often considered Germany's most important living poet, is also the editor of the book series Die Andere Bibliothek and the founder of the monthly TransAtlantik. His books include Lighter Than Air: Moral Poems and Civil Wars: From L. A. to Bosnia. Martin Chalmers is a translator and editor whose translations include works by Hubert Fichte, Ernst Weiss, Herta Mueller, Alexander Kluge, Emine Sevgi Oezdamar, and Erich Hackl. Esther Kinsky is a literary translator and the author of the novel Sommerfrische. She has translated poetry by Angelus Silesius, Else Lasker-Schueler, and Wolf Wondratschek, among others.