Atnaujinkite slapukų nuostatas

How My Grandfather Stole a Shoe (And Survived the Holocaust in Ukraine) [Minkštas viršelis]

  • Formatas: Paperback / softback, 200 pages, aukštis x plotis: 209x139 mm, Illustrations
  • Išleidimo metai: 24-Jul-2025
  • Leidėjas: Cherry Orchard Books
  • ISBN-13: 9798887197104
Kitos knygos pagal šią temą:
  • Formatas: Paperback / softback, 200 pages, aukštis x plotis: 209x139 mm, Illustrations
  • Išleidimo metai: 24-Jul-2025
  • Leidėjas: Cherry Orchard Books
  • ISBN-13: 9798887197104
Kitos knygos pagal šią temą:
"Approximately 10,000 Moldovan Jews were imprisoned in the Obodovka ghetto in Ukraine during the Second World War. This was in the part of Ukraine that was under Romanian occupation, and Jews had a better chance to survive there than in parts of Ukraine that were under German control. Romanian soldiers did not try to murder every single Jew in the camp with bullets. Still, most of the ghetto's inhabitants perished from disease and starvation during the first winter. Journalist Julie Masis, who visited her grandfather in the nursing home until he passed away at the age of 102, wrote down his memories about this little-known chapter of the Holocaust. The stories touch on how Ukrainians helped the Jews in the ghetto survive, and also include a family legendabout a German medic who fell in love with the author's Jewish grandmother"--

Journalist Julie Masis interviewed her grandfather, Shlomo Masis, who lived to be 102, about how he survived the Holocaust in Obodovka, Ukraine, which was then under Romanian control.



During World War II, approximately 10,000 Moldovan Jews were imprisoned in the Obodovka ghetto, located in the Romanian-occupied part of Ukraine. Unlike the areas under German control where Jews faced systematic extermination, survival rates were marginally higher under Romanian occupation, as soldiers there did not pursue mass executions with bullets. Despite this, most of the ghetto's inhabitants succumbed to starvation and disease during the harsh first winter. Journalist Julie Masis captures this lesser-known chapter of the Holocaust through the memories of her grandfather Shlomo Masis, a survivor who lived to the remarkable age of 102. His recollections reveal stories of resilience, including how some Ukrainians aided the Jews in the ghetto. Masis also delves into a poignant family legend about a German medic who reportedly fell in love with her Jewish grandmother. This narrative sheds light on both the horrors and the unexpected human connections that emerged during one of history's darkest periods.

Recenzijos

Although an extensive literature exists on the Nazi death camps and Einsatzgruppen massacres in Eastern Europe, much less well-known is how the Holocaust unfolded in the Romanian-administered Transnistria Governate established in German-occupied Soviet Ukraine. Julie Masis has written a very readable account that seamlessly weaves together the horrific but surprisingly inspiring experiences of her deported Moldovan Jewish family members supplemented with details that she gathered from archival sources and on research trips to the region. In the process of making sense of fragmentary stories while marveling how her paternal grandparents managed to survive the war when thousands of fellow Jews perished from hunger, exploitation, and exposure, she has created a memorable narrative that is at once intimate and remarkably unsentimentalcapturing how instances of barbaric cruelty, as well as unexpected acts of kindness, often made the difference between life and death.

  Jars Balan, Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta







An unforgettable, beautifully written memoir. With the eye of an artist and precision of a seasoned journalist, Julie Masis takes us into Ukraine and Moldova under Romanian occupation during World War II. At the center of the story is her grandfather, Shlomo Masis, who as a young man survived the horrors of the Jewish ghetto and saved others with his courage, kindness, and grit. He lived to 102 to tell the story to his granddaughter. The book is an invaluable addition to Holocaust literature, shedding light on little-known events in Eastern Europe. Yet the book is much more than a historical record. It is about the creation of oral history and its transfer from one generation to the next: the gift of sharing and the art of listening. Julie Masis weaves her grandfathers stories into a nuanced, layered, sensitive interpretation, informed by her bilingual, bicultural background and her remarkable talent to speak from the heart. Family photos and the images by Soviet artist Felix Lembersky add a rich context to the narrative. This outstanding book will reverberate for years to come

  Yelena Lembersky, author of Like a Drop of Ink in a Downpour







 A poignant and unexpected journey through memory and survival, Julie Masis's remarkable book unravels a deeply personal family narrative that transcends the typical Holocaust memoir. With delicate prose and remarkable honesty, Masis offers a rare and invaluable local Bessarabian perspectivea lens seldom explored in Holocaust literaturerevealing the unique experiences of Jewish communities in this often-overlooked region. The book transforms her grandfather's extraordinary story of survival, centered around a single stolen shoe, into a profound meditation on resilience, human dignity, and the small, sometimes absurd moments of hope that punctuate human suffering. This intimate family story is both heartbreaking and unexpectedly humorous, providing readers with a nuanced, localized understanding of survival and remembrance that enriches our broader historical comprehension.





Irina IHOVA, PhD Jewish History Museum of the Republic of Moldova, Director

One hundred candles

Introduction

 

PART ONE: GRANDPA

How the war started

The rug that hung on the wall

Thrown out of a moving train

The Zguritsa pogrom

The fruit trees that grew along the roads

How my grandfather stole a shoe

The bird that wanted to be free

How the youngest brother died

The airport and the hospital

The selection

Villages at dusk

The frozen bodies

The Nazi who rode a motorcycle

Why did Haim come back?

The unlucky wedding

Barefoot in the snow

Grandpa wants to go outside

Two buckets of potatoes and a broken bottle

If they didnt have bread, they gave potatoes

Adam and Eve

How Grandpa saved his brother

Forced labor

How curiosity saved Grandpa

The collective farm

Not like Schindler

How I wore Grandpas sweatpants

The partisans who dressed up as Nazis

Visitors at the nursing home

The soldiers with feathers

Never too old to dance

How Grandpa milled grain

Have a good year

 

PART TWO: GRANDMA

From Romania to the Soviet Union

The ticket to America

The uncle who sold bagels

Ten years for telling a joke

The truck that came too late

Expelled from Soroca

Vertujani

The frostbitten feet

The German wallet

A conversation

The stolen bread

The fake email

Retaliation

An unexpected meeting

A love story in the ghetto?

Did Grandpa know?

The Red Cross

How Tsilia met Shlomo

The couple who got married in the ghetto

How the ghetto was liberated

Romanias responsibility

How my grandparents got married

The bag that took the train

How Grandpa killed two Nazis

How the war ended

The drive home

 

PART THREE: GRANDDAUGHTER

How I was named        

OdessaKeep moving, you are not a tree!

On the road to Moldova

A visit to Zguritsa

Zguritsa before the war

The cow in the cemetery

The Roma capital of the world

Chisinau, the capital of Moldova

The trip to Obodovka

A Ukrainian classmate

The righteous among the nations

Back in Odessa

Chisinau in December

Kyiv, the capital of Ukraine

The synagogue of Orhei

Jewish prayers are closer to Gods ears

Crosses as Holocaust monuments

Holocaust Street

Chisinau in the summer

 

PART FOUR: AFTER THE WAR

The famine of 1947

How a poor man visited a rich man

Potato diplomacy

The free cookies

Without his grandparents

How the horse died

Yahrzeit

Childhood games

The Blue Suit

Showing disrespect

The horse-pulled sleigh

Antisemitism

The man who wanted to make my father blind

The only man in Zguritsa who had a car

How a tobacco factory cured Grandpa

The antenna

The most important thing in life

The matchmaker

Grandmas letters

How my father got arrested in the cinema

How my father sent butter in the mail

The hospital on the way to America

How we came to America

How Grandpa got lost

Grandpas trip to Israel

Why Grandpa didnt learn to drive

Why Grandpa didnt remarry

Grandpas sunglasses

The upcoming birthday

How to communicate without words

The interview

The great-grandfather who had one leg

One hundred and a half

Language

Grandpas lost address book

Romanian citizenship

Ancestors at a dinner party  

 

Acknowledgements
Julie Masis is the editor and publisher of the Russian Boston Gazette, a newspaper for Russian-speaking immigrants in Boston. She is also a freelance journalist who has written extensively about Jewish history. Her stories have been published in the Times of Israel, Jerusalem Post, Boston Globe, Christian Science Monitor, Montreal Gazette, The Globe and Mail, and in other newspapers and magazines. Other than journalism, she has also taught English to Buddhist monks in Cambodia, organized tours to the Khmer Rouge tribunal, and is currently learning to ice-skate.