El. knyga: Impromptu

QuĆ©bĆ©coise par son pĆØre et allemande par sa mĆØre, Caroline Akerman-Marchand, sorte dā€™alter ego de lā€™autrice, est une jeune MontrĆ©alaise, qui Ć©tudie lā€™allemand Ć  lā€™universitĆ©. Par une aprĆØs-midi chaude de juillet, elle rencontre Ā« Monsieur le professeur Karlheinz Mueller-Stahl Ā», par hasard, Ć  la banque. Le professeur dā€™allemand, connu et respectĆ©, ne parvenant pas Ć  retirer de liquide au guichet automatique, demande Ć  son Ć©tudiante de lui prĆŖter un peu dā€™argent.
"Je me souviens de cette rencontre fortuite, impromptue, avec le professeur Mueller-Stahl, puisque mon existence en fut transformĆ©e et que ce moment vif constitue ma premiĆØre conversation avec celui qui incarnera ce que je considĆØre comme mon entrĆ©e en littĆ©rature et ma dĆ©claration dā€™amour Ć  la culture, la grande culture europĆ©enne."
Impromptu est ainsi le rĆ©cit de la fascination quā€™exerce lā€™Europe, Ā« la vieille Europe Ā» en AmĆ©rique du Nord, et particuliĆØrement au QuĆ©bec. Mais la rĆ©alitĆ© est parfois bien Ć©loignĆ©e de cet imaginaire collectif, et cā€™est ce que va dĆ©couvrir notre narratrice.
Texte critique et un brin moqueur, autant sur le milieu universitaire que sur lā€™impĆ©rialisme culturel europĆ©en, Impromptu est aussi une histoire dā€™exil, de retour aux sources pour la narratrice qui tente de renouer avec ses origines allemandes.

Ć€ PROPOS DE L''AUTEURE

NĆ©e Ć  Chicago en 1961, dā€™une mĆØre franƧaise et dā€™un pĆØre grec, qui a grandi en AlgĆ©rie, Catherine Mavrikakis vit depuis toujours Ć  MontrĆ©al, oĆ¹ elle enseigne la littĆ©rature et la crĆ©ation. Elle est lā€™autrice dā€™une quinzaine de romans et dā€™essais. PubliĆ©e aux Ć©ditions HĆ©liotrope au QuĆ©bec, cā€™est grĆ¢ce aux Ć©ditions Sabine Wespieser que nous lā€™avons dĆ©couverte en France.