Atnaujinkite slapukų nuostatas

El. knyga: Interpreting Technologies - Current and Future Trends

Edited by (Ghent University), Edited by (University of Malaga)
Kitos knygos pagal šią temą:
Kitos knygos pagal šią temą:

DRM apribojimai

  • Kopijuoti:

    neleidžiama

  • Spausdinti:

    neleidžiama

  • El. knygos naudojimas:

    Skaitmeninių teisių valdymas (DRM)
    Leidykla pateikė šią knygą šifruota forma, o tai reiškia, kad norint ją atrakinti ir perskaityti reikia įdiegti nemokamą programinę įrangą. Norint skaityti šią el. knygą, turite susikurti Adobe ID . Daugiau informacijos  čia. El. knygą galima atsisiųsti į 6 įrenginius (vienas vartotojas su tuo pačiu Adobe ID).

    Reikalinga programinė įranga
    Norint skaityti šią el. knygą mobiliajame įrenginyje (telefone ar planšetiniame kompiuteryje), turite įdiegti šią nemokamą programėlę: PocketBook Reader (iOS / Android)

    Norint skaityti šią el. knygą asmeniniame arba „Mac“ kompiuteryje, Jums reikalinga  Adobe Digital Editions “ (tai nemokama programa, specialiai sukurta el. knygoms. Tai nėra tas pats, kas „Adobe Reader“, kurią tikriausiai jau turite savo kompiuteryje.)

    Negalite skaityti šios el. knygos naudodami „Amazon Kindle“.

While interpreting long remained unaffected by the technological progress that transformed the translation industry, recent years have witnessed a paradigm shift, such that interpreters increasingly interact with technological tools, that the delivery of interpreting services becomes increasingly dependent on technologies, and, finally, that technologies start to emerge that might some day compete with interpreters.
This volume brings together a series of contributions on interpreting technologies focusing on each of these aspects. Its goal is to inform and to empower interpreters, as well as to spark new reflections on the future of technology in the interpreting industry. With this volume, we want to encourage interpreters to participate in that reflection and to become partners of technology rather than its victims. The next generation of technologies will need a next generation of interpreters!

Recenzijos

Lo mįs destacable de este volumen reside no solo en su aportación en cuanto a lo que los intérpretes necesitan de la tecnologķa, sino también en su visión sobre las necesidades de la sociedad respecto a los servicios de la interpretación y otros servicios lingüķsticos. En este sentido, aunque los recientes avances en IA pueden dar lugar a propuestas que aparenten ofrecer posibilidades inmensas de innovación, también pueden dar como resultado un impacto nulo o, incluso, negativo. Tanto desarrolladores como investigadores dedicados a crear nuevas herramientas en el įmbito de la interpretación, ya sea para ayudar a los intérpretes o para ofrecer nuevas alternativas, deben fijarse en este volumen para actualizarse y conseguir resultados satisfactorios, aparte de un impacto real, tanto en la sociedad como en la economķa. -- Francisco Javier Lima Florido, Universidad de Mįlaga, in Hermeneus, 25 (2023)