Preface |
|
ix | |
|
|
1 | (12) |
|
1.1 Language, nation, nationalism |
|
|
1 | (2) |
|
1.2 The schrijftaalregeling |
|
|
3 | (5) |
|
|
8 | (5) |
|
|
|
Chapter 2 Language and nation in Late Modern times |
|
|
13 | (20) |
|
|
13 | (1) |
|
|
13 | (6) |
|
|
19 | (6) |
|
|
25 | (2) |
|
|
27 | (4) |
|
|
31 | (2) |
|
Chapter 3 Sociolinguistic space |
|
|
33 | (18) |
|
|
33 | (1) |
|
3.2 Diglossia and diaglossia |
|
|
34 | (2) |
|
3.3 English and German diaglossia |
|
|
36 | (4) |
|
|
40 | (2) |
|
|
42 | (2) |
|
3.6 Codifications and audiences |
|
|
44 | (4) |
|
3.7 Final remarks: From diaglossia to diglossia |
|
|
48 | (3) |
|
Chapter 4 Metalinguistic space |
|
|
51 | (24) |
|
|
51 | (1) |
|
4.2 The three stages of normative grammar |
|
|
51 | (3) |
|
4.3 From elitist to civil' grammar |
|
|
54 | (5) |
|
4.4 From civil' to national grammar |
|
|
59 | (4) |
|
4.5 Nominal inflection as a test case |
|
|
63 | (8) |
|
|
71 | (4) |
|
|
|
Chapter 5 The Golden Age Myth |
|
|
75 | (28) |
|
|
75 | (2) |
|
5.2 Language myths and the history of Dutch |
|
|
77 | (3) |
|
|
80 | (20) |
|
5.3.1 Looking back on the Golden Age |
|
|
82 | (4) |
|
5.3.2 Nationalising the Golden Age |
|
|
86 | (11) |
|
5.3.3 The Golden Age continues |
|
|
97 | (3) |
|
|
100 | (3) |
|
Chapter 6 The Myth of Neutrality |
|
|
103 | (28) |
|
|
103 | (1) |
|
|
104 | (1) |
|
6.3 Two types of neutrality |
|
|
105 | (4) |
|
6.4 Neutrality as a shared space |
|
|
109 | (9) |
|
6.4.1 From regionality to neutrality as patchwork |
|
|
110 | (1) |
|
6.4.2 The mother tongue and hierarchisation |
|
|
111 | (2) |
|
6.4.3 Developing neutrality through erasure |
|
|
113 | (3) |
|
6.4.4 Polishing the mother tongue |
|
|
116 | (1) |
|
6.4.5 Reconceptualising the mother tongue |
|
|
117 | (1) |
|
6.5 Neutrality as unmarkedness |
|
|
118 | (10) |
|
6.5.1 Educational discourse and policy |
|
|
119 | (4) |
|
6.5.2 Enlightenment, emancipation, anonymity - and authenticity |
|
|
123 | (5) |
|
|
128 | (3) |
|
Part III Discipline formation |
|
|
|
Chapter 7 Nationalising the lexicon |
|
|
131 | (12) |
|
|
131 | (2) |
|
7.2 The first plans (1760s--1770s) |
|
|
133 | (6) |
|
7.2.1 Van Iperen's proposal |
|
|
133 | (1) |
|
7.2.2 Van den Berg's letter |
|
|
134 | (1) |
|
7.2.3 The well-reasoned plan |
|
|
135 | (3) |
|
|
138 | (1) |
|
7.3 The first problems (1770s--1790s) |
|
|
139 | (4) |
|
7.3.1 The linguistic questions |
|
|
139 | (2) |
|
|
141 | (2) |
|
74 The first publication (1799) |
|
|
143 | (22) |
|
7.5 New plans (1800s--1840s) |
|
|
145 | (3) |
|
7.6 The final plan (1849--1852) |
|
|
148 | (15) |
|
|
148 | (2) |
|
|
150 | (4) |
|
|
154 | (8) |
|
7.6.4 Volume I of the WNT (1882) |
|
|
162 | (1) |
|
|
163 | (2) |
|
Chapter 8 Standard language linguistics |
|
|
165 | (26) |
|
|
165 | (4) |
|
8.2 Dutch studies in periodicals |
|
|
169 | (7) |
|
8.2.1 The study of Dutch vis-a-vis other cultural fields |
|
|
171 | (1) |
|
8.2.2 The national language |
|
|
172 | (2) |
|
|
174 | (1) |
|
8.2.4 The historical model of linguistic and cultural change |
|
|
175 | (1) |
|
|
175 | (1) |
|
8.3 Matthijs Siegenbeek and the Dutch language |
|
|
176 | (13) |
|
8.3.1 Siegenbeek's linguistic heritage |
|
|
180 | (2) |
|
8.3.2 The Myth of the Golden Age |
|
|
182 | (2) |
|
8.3.3 Dutch in contact with French and German |
|
|
184 | (3) |
|
8.3.4 The language of the nation |
|
|
187 | (2) |
|
|
189 | (1) |
|
|
189 | (2) |
|
Chapter 9 The folklorisation of non-standard language |
|
|
191 | (26) |
|
|
191 | (1) |
|
9.2 Variation, folklorisation and two types of authenticity |
|
|
192 | (4) |
|
9.3 Representing regional variation in the eighteenth century |
|
|
196 | (10) |
|
|
196 | (2) |
|
9.3.2 Embracing variation |
|
|
198 | (3) |
|
9.3.3 Enregistering variation |
|
|
201 | (5) |
|
9.4 The emergence of the study of regional varieties |
|
|
206 | (6) |
|
|
212 | (5) |
|
Part IV Perspectives from below |
|
|
|
Chapter 10 Policy and its implementation in education |
|
|
217 | (26) |
|
|
|
217 | (2) |
|
10.2 Educational policy: Major changes |
|
|
219 | (6) |
|
10.2.1 Education in the eighteenth century |
|
|
219 | (1) |
|
10.2.2 A discourse of change |
|
|
220 | (2) |
|
10.2.3 Changes in educational policy |
|
|
222 | (3) |
|
10.3 Language norms and language use in the national school system |
|
|
225 | (11) |
|
10.3.1 The school inspection system |
|
|
226 | (1) |
|
10.3.2 Transmission of language norms |
|
|
227 | (5) |
|
10.3.3 Language use in the classroom |
|
|
232 | (4) |
|
10.4 Language norms in teaching materials |
|
|
236 | (6) |
|
|
242 | (1) |
|
Chapter 11 The effects of planning on usage |
|
|
243 | (26) |
|
|
|
243 | (1) |
|
11.2 The Going Dutch Corpus |
|
|
244 | (6) |
|
|
250 | (10) |
|
|
251 | (2) |
|
|
253 | (7) |
|
|
260 | (6) |
|
|
260 | (2) |
|
|
262 | (4) |
|
|
266 | (3) |
|
Chapter 12 Standard language ideology in the Netherlands: Themes and research directions |
|
|
269 | (1) |
Splitting the continuum |
|
270 | (2) |
Authority and authenticity |
|
272 | (2) |
Agency |
|
274 | (1) |
Implementation |
|
275 | (4) |
References |
|
279 | (28) |
Index |
|
307 | |