Atnaujinkite slapukų nuostatas

Making World English: Literature, Late Empire, and English Language Teaching, 1919-39 [Kietas viršelis]

(George Mason University, USA)
  • Formatas: Hardback, 296 pages, aukštis x plotis: 234x156 mm, weight: 594 g, 20 bw illus
  • Išleidimo metai: 24-Feb-2022
  • Leidėjas: Bloomsbury Academic
  • ISBN-10: 135024385X
  • ISBN-13: 9781350243859
Kitos knygos pagal šią temą:
  • Formatas: Hardback, 296 pages, aukštis x plotis: 234x156 mm, weight: 594 g, 20 bw illus
  • Išleidimo metai: 24-Feb-2022
  • Leidėjas: Bloomsbury Academic
  • ISBN-10: 135024385X
  • ISBN-13: 9781350243859
Kitos knygos pagal šią temą:

Uncovering the role of literature, late imperialism, and the rise of new models of internationalism as integral to the invention of Global English, this book focuses on three key figures from the “Vocabulary Control Movement” - C.K. Ogden, Harold Palmer, and Michael West - who competed for market share for their respective language teaching systems - Basic English, the Palmer Method, and the New Method - through battles over word lists and teaching methods in the 1920s and 30s.

Drawing on archives from the Carnegie Corporation and considering language teaching in eight global sites, this book analyzes how a series of conferences in New York and London resolved their conflicts and produced a consolidated, international standard form of English. As a postcolonial approach to the development of the field of English Language Teaching, it reveals how these language debates were proxy battles over an idealized global subject: an urban, secular, consumer moving seamlessly between the tribal and global, speaking both mother tongues and an international lingua franca, Global English.

Featuring analysis of the primary texts of each of the three key figures in this book as well as close readings of their readers, which featured adaptations of well-known literary texts from writers like Poe, Dickens, Wordsworth, Milton and Wells, it recovers a neglected history of English as it was redefined as an international language through anti-colonial resistance in the peripheries and transatlantic power struggles in the metropole during the interwar period.

Recenzijos

Making World English is a bracing study of the deliberate manner in which English became a world language. Michael Malouf goes far beyond critique to reveal the historical debates and policy moves that contributed to Anglophone dominance. With exemplary care and precision, he uncovers the hierarchies embedded in standardized English, tracing them back to the Basic English debates in the interwar years. Malouf challenges Global English as a natural development from the languages cultural capital by locating its hegemony in the aftereffects of empire. This important book is essential reading for students and scholars of modern linguistics, literary history, and British modernism. * Gauri Viswanathan, Professor of English and Comparative Literature, Columbia University, USA and author of 'Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India' *

Daugiau informacijos

This book looks at a crucial period in the history of the global spread of English via English language teaching from a literary critical and post-modern perspective, showing how this approach can cross over with an applied linguistic approach.
List of Illustrations
ix
Preface x
Acknowledgments xxi
Part I Managing English
1 Pioneers and Heretics
3(28)
Introduction
3(3)
An Anglophone Empire?
6(3)
Harold Palmer: The Palmer Method and English in Japan
9(3)
Michael West: The New Method and English in India
12(5)
C. K. Ogden: Basic English and Artificial Languages
17(6)
Conclusion
23(1)
Notes
24(7)
2 Word Lists, Vocabulary Control, and Colonialism
31(52)
Colonial Linguistics and Vocabulary Control
31(4)
Lemaire, Behaviorism, and Palmer's Principles of Language Study
35(10)
Michael West: Bilingualism and Indirect Rule
45(13)
Ogden and Richards: Meaning of Meaning and Primitivism
58(7)
Word Lists: From Theory to Experiment
65(9)
Conclusion
74(1)
Notes
75(8)
3 Readers, Literary Simplification, and the Global Subject
83(62)
Introduction
83(5)
Auxiliary Reading: West's New Method Readers
88(18)
Basic Commodities: Carl and Anna and the Basic Way Reading Books
106(12)
Simple Improvements: Palmer's Poe Test
118(18)
Notes
136(9)
Part II Making English
4 Ogden Agonistes: Basic's Critics and the Problem of World English
145(30)
Introduction
145(4)
Faucett and the International Turn
149(1)
Aiken's Englishes
150(6)
"Think Englishly": West's "English as a World Language"
156(2)
West and Swenson's Critical Examination
158(8)
Ogden's Counter-Offensive
166(4)
Conclusion
170(1)
Notes
171(4)
5 The Carnegie Conference and Its Discontents
175(56)
The Title
175(3)
The Corporation
178(9)
The Conference
187(7)
The Record
194(14)
The Report
208(13)
Conclusion
221(3)
Notes
224(7)
6 After Carnegie: Masking English
231(13)
Ogden's Mask
231(7)
West's Mask
238(4)
Notes
242(2)
Bibliography 244(15)
Index 259
Michael G. Malouf is an Associate Professor of English at George Mason University, USA. His book, Transatlantic Solidarities: Irish Nationalism and Caribbean Poetics, was published in 2009.