Human enhancement is a rapidly advancing field and the speed of advance of technology, from being available to being used, results in a delay to the ethics surrounding it. This is true of pharmacological enhancement (PCE) as much as exoskeletons and human-machine interfacing. Ethical issues arising from human enhancement include autonomy, safety and dignity. The first two are the cornerstones of the ethics surrounding informed consent (IC) which emanated from the necessity to protect human subjects against the risks of research. What remains unclear is how those risks are quantified, who decides whether the risk is an acceptable one and whether IC is required. This volume explores all these legal and ethical issues, including the theory and history of IC and the role of military doctors.
Pharmacological Enhancements in the Military: Legal and Ethical
Aspects
Introduction
1Pharmacological Enhancements
What Are Human and Pharmacological Enhancements?
Why Are pces Relevant Now?
Why Would Individuals and the Military Want pces?
What Are the Military Concerns Surrounding pce Use?
2Informed Consent
Theory of Informed Consent
Military Issues with Informed Consent
Importance of ic for Military Research
3Future of Informed Consent
How Informed and How Consensual Is Informed Consent?
Delivering Effective Military Informed Consent
Conclusion
Bibliography
Wie sollte die informierte Zustimmung im Militär in Bezug auf
pharmakologisches Enhancement aussehen?
Einführung
1Pharmakologische Leistungs-steigerungsmittel
Was sind Human Enhancement und pharmakologische
Leistungs-steigerungsmittel?
Warum sind pces jetzt relevant?
Warum wünschen Einzelne und das Militär die Benutzung von pces?
Welche militärischen Bedenken begleiten den Gebrauch von pces?
2die Einwilligungserklärung
Die Theorie der Einwilligungserklärung
Militärische Aspekte der Einwilligungserklärung
Die Bedeutung von ic für die militärische Forschung
3Die Zukunft der Einwilligungs-erklärung
Wie informiert und wie konsensuell ist eine Einwilligungserklärung?
Die Übermittlung einer wirksamen militärischen Einwilligungserklärung
Schlussfolgerung
Bibliographie
Quel consentement éclairé dans les Armées pour laugmentation des
capacités par voie pharmacologique ?
Introduction
1Les augmentations pharmacologiques
Que sont les augmentations humaines et pharmacologiques ?
Pourquoi les pce ont-elles une raison dźtre actuellement ?
Pourquoi les individus et les militaires prendraient-ils des substances
pharmacologiques daugmentation des capacités (pce) ?
Quelles sont les préoccupations des militaires concernant lusage des pce
(augmentation des capacités par voie pharmacologique) ?
2Le consentement éclairé
Théorie du consentement éclairé (« informed consent, ic »)
Les problčmes posés par le consentement éclairé dans le contexte militaire
Limportance du consentement éclairé (ic) pour la recherche militaire
3Lavenir du consentement éclairé
Dans quelle mesure le consentement éclairé est-il « éclairé » et «
consensuel » ?
Un consentement éclairé effectif dans le contexte militaire
Conclusion
Bibliographie
Dr Richard M. Heames is a Surgeon Commander, Royal Navy, United Kingdom and affiliated with the University of Southampton, United Kingdom.
