Atnaujinkite slapukų nuostatas

El. knyga: Polish Highlanders in Carpathian Bukovina:: A Sociolinguistic and Lexical Study

Series edited by , , Series edited by

DRM apribojimai

  • Kopijuoti:

    neleidžiama

  • Spausdinti:

    neleidžiama

  • El. knygos naudojimas:

    Skaitmeninių teisių valdymas (DRM)
    Leidykla pateikė šią knygą šifruota forma, o tai reiškia, kad norint ją atrakinti ir perskaityti reikia įdiegti nemokamą programinę įrangą. Norint skaityti šią el. knygą, turite susikurti Adobe ID . Daugiau informacijos  čia. El. knygą galima atsisiųsti į 6 įrenginius (vienas vartotojas su tuo pačiu Adobe ID).

    Reikalinga programinė įranga
    Norint skaityti šią el. knygą mobiliajame įrenginyje (telefone ar planšetiniame kompiuteryje), turite įdiegti šią nemokamą programėlę: PocketBook Reader (iOS / Android)

    Norint skaityti šią el. knygą asmeniniame arba „Mac“ kompiuteryje, Jums reikalinga  Adobe Digital Editions “ (tai nemokama programa, specialiai sukurta el. knygoms. Tai nėra tas pats, kas „Adobe Reader“, kurią tikriausiai jau turite savo kompiuteryje.)

    Negalite skaityti šios el. knygos naudodami „Amazon Kindle“.

The book examines the sociolinguistic and lexical situation of a little-known group of Polish Highlanders in Carpathian Bukovina. Krasowska pays special attention to the type of linguistic contacts and to the multilingualism of Polish dialect speakers, which has existed there for over 200 years and is a phenomenon of Polish cultural legacy.



The book scrutinizes the language of Polish-origin Highlanders living in Carpathian Bukovina. Krasowska has personal, direct knowledge of the life, culture, customs, and behaviors of the group. Among many interesting conclusions she draws from the analysis, she considers how the influence of different languages spoken in Bukovina affects the vocabulary from specific thematic spheres, for example the religious vocabulary, vocabulary connected to logging and terrain, popular foods, clothing, farming and animal breeding, or official (state) vocabulary. A significant part of the Highlanders’ vocabulary are “carpathisms,” namely words used in different regions of the Carpathians.

INTRODUCTION CHAPTER I BUKOVINA AS A MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL
REGION:
LOCATION OF THE POLISH SPECIFICITY CHAPTER II BUKOVINA HIGHLANDERS
MIGRATIONS CHAPTER III GEOGRAPHICAL LOCATION AND DESCRIPTION OF THE
STUDIED VILLAGES CHAPTER IV SOCIOLINGUISTIC STUDY OF BUKOVINA HIGHLANDERS
CHAPTER V FUNCTIONS OF LANGUAGE IN SELECTED SPHERES CHAPTER VI THE
CHARACTERISTICS OF LEXICAL DIALECTAL MATERIAL CONCLUSIONS ANNEX
Helena Krasowska is Professor of Slavic Studies at the Polish Academy of Sciences, who has published nearly 100 articles, 9 monographs, and 8 co-authored books, focused on dialectology, sociolinguistics, ethnology, folklore studies, borderlands, and national minorities. She is fascinated by the multiculturalism and multilingualism of Bukovina.