Atnaujinkite slapukų nuostatas

El. knyga: Translingual Words: An East Asian Lexical Encounter with English [Taylor & Francis e-book]

Kitos knygos pagal šią temą:
  • Taylor & Francis e-book
  • Kaina: 63,69 €*
  • * this price gives unlimited concurrent access for unlimited time
  • Standartinė kaina: 90,99 €
  • Sutaupote 30%
Translingual Words: An East Asian Lexical Encounter with EnglishDidesnis paveikslėlis
Kitos knygos pagal šią temą:
Taylor & Francis e-booksMore info about Taylor & Francis e-books
Partnerių interneto svetainė: https://www.taylorfrancis.com/books/9781351109475

Translingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es).



In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages.



Translingual Words

presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.



  1. Birth of Translingual Words


Chapter
1. Foreign Words: Aliens and Denizens?



Chapter
2. Hybrid Words: Anomalies?



Chapter
3. Subcultural words: Peripheral words?



Chapter
4. Translingual Words







  1. East Asian Words in English




Chapter
5. First arrivals



Chapter
6. Settlement



Chapter
7. Stylistic Variations



III. English Words in East Asian Languages



Chapter
8. Directly imported English words



Chapter
9. Locally-made English words



Chapter
10. Global Words

Jieun Kiaer is Associate Professor of Korean Language and Linguistics at the University of Oxford, UK.
Pastovi nuoroda: https://www.kriso.lt/db/9781351109475_pe.html
Raktažodžiai: