Atnaujinkite slapukų nuostatas

Unfaithful: A Translator's Memoir [Kietas viršelis]

(University of California, Santa Barbara, USA)
  • Formatas: Hardback, 184 pages, aukštis x plotis x storis: 232x152x18 mm, weight: 400 g
  • Serija: Translated By
  • Išleidimo metai: 12-Jun-2025
  • Leidėjas: Bloomsbury Publishing USA
  • ISBN-13: 9798765133729
Kitos knygos pagal šią temą:
Unfaithful: A Translator's MemoirDidesnis paveikslėlis
  • Formatas: Hardback, 184 pages, aukštis x plotis x storis: 232x152x18 mm, weight: 400 g
  • Serija: Translated By
  • Išleidimo metai: 12-Jun-2025
  • Leidėjas: Bloomsbury Publishing USA
  • ISBN-13: 9798765133729
Kitos knygos pagal šią temą:
Pastovi nuoroda: https://www.kriso.lt/db/9798765133729.html
Raktažodžiai:
The 2024 PEN/Ralph Manheim Award for Translation winner, Suzanne Jill Levine's witty and incisive memoir of her life as a translator – of writers such as Manuel Puig and Guillermo Cabrera Infante.

List of Figures
Foreword
Part I: Close Encounters
Prologue: The Latin American Boom

1. Beginnings

2. Living in Spanish

3. 1968: Emir and Latin Literary Life

4. Swinging London with Cabrera Infante

5. 1970s: The "Buenos Aires Affair" in New York

6. With Bioy in the Bois de Boulogne
Intermezzo
Part II: Stops Along the Way
Entr'acte
7. Sketches of Susan

8. Three Feasts with Neruda

9. Carlos Fuentes on Central Park West

10. In Key West with Reinaldo Arenas
Epilogue
Afterword
Acknowledgements
Notes
Selected Translations by Suzanne Jill Levine
About the Author
Index