Atnaujinkite slapukų nuostatas

Making Policy Move: Towards a Politics of Translation and Assemblage [Kietas viršelis]

  • Formatas: Hardback, 224 pages, aukštis x plotis: 234x156 mm, Not illustrated
  • Išleidimo metai: 15-Apr-2015
  • Leidėjas: Policy Press
  • ISBN-10: 1447313364
  • ISBN-13: 9781447313366
Kitos knygos pagal šią temą:
  • Formatas: Hardback, 224 pages, aukštis x plotis: 234x156 mm, Not illustrated
  • Išleidimo metai: 15-Apr-2015
  • Leidėjas: Policy Press
  • ISBN-10: 1447313364
  • ISBN-13: 9781447313366
Kitos knygos pagal šią temą:
Responding to the increasing interest in the movement of policies between places, sites and settings, this timely book presents a critical alternative to approaches centred on ideas of policy transfer, dissemination or learning.

Written by key people in the field, it argues that treating policy’s movement as an active process of translation’, in which policies are interpreted, inflected and re-worked as they change location, is of critical importance for studying policy.

The book provides an exciting and accessible analytical and methodological foundation for examining policy in this way and will be a valuable resource for those studying policy processes at both undergraduate and post-graduate levels. Mixing collectively written chapters with individual case studies of policies and practices, the book provides a powerful and productive introduction to rethinking policy studies through translation. It ends with a commitment to the possibilities of thinking and doing policy otherwise’.


Recenzijos

A marvelous achievement, brilliantly theorizing policy as translation and assemblage in order to make visible the constructions, collaborations, contestations and contradictions that are often elided in mainstream accounts. Catherine Kingfisher, Professor of Anthropology, University of Lethbridge, Canada This remarkable conversation between four policy studies academics shows what happens as policies and practices travel across time and space. Deeply collaborative and intellectually generous, this book exemplifies how we might approach policy otherwise. Wendy Larner, Professor of Geography, University of Bristol Policies clearly travel; and in today's world, such travel crosses borders-not only geographic, but conceptual, linguistic, and cultural-thereby requiring the hard, social and political work of translation, both literally and figuratively. Making Policy Move moves policy analysis forward theoretically and analytically, making it a thought-provoking book for scholars of public policies. Dvora Yanow, Visiting Professor, Faculty of Social Sciences, Wageningen University.

Introduction 1(8)
Trajectories and conjunctions
3(1)
Dave Bainton
3(1)
John Clarke
4(1)
Noemi Lendvai
5(1)
Paul Stubbs
6(1)
Working collectively
7(2)
One Moving policy studies
9(24)
Settling and unsettling policy and its study
9(4)
Unsettling policy as transfer
13(3)
Unsettling policy as meaning
16(4)
Unsettling policy in space and time
20(10)
Resettling policy: performance and practice
30(3)
Two Translation, assemblage and beyond: towards a conceptual repertoire
33(32)
Introduction
33(2)
Mobilising translation
35(1)
Sociologies of translation: association, uncertainty and agency
36(2)
Post-colonial translations: representation, violence and power
38(4)
Translation, plurality and emergence
42(5)
Policy as translation
47(2)
Assembling and reassembling policy
49(3)
Towards a vocabulary of policy in motion
52(1)
Articulation, contradiction and paradox
53(2)
Performance and performativity
55(2)
Emotion, affect and `structures of feeling'
57(2)
Moving policy: translation, assemblage and beyond?
59(3)
What follows
62(3)
Three Performing reform in South East Europe: consultancy, translation and flexible agency
65(30)
Paul Stubbs
An introduction
65(1)
On auto-ethnography
66(4)
South East Europe: contexting/contesting the semi-periphery
70(4)
The United Nations Children's Fund and childcare system reform in South East Europe: translating technicism and constructing consensus
74(9)
Reforming social welfare systems in Bosnia-Herzegovina: consulting for the Department for International Development
83(7)
Unsettling thoughts
90(5)
Four The managerialised university: translating and assembling the right to manage
95(56)
John Clarke
Introduction
95(1)
What is the problem?
96(5)
Managerialisation as reassembling power
101(2)
Reinventing the university
103(6)
Making the university manageable
109(9)
Finding things to manage
118(5)
Living in a managerialised world
123(4)
Conclusion: the unstable assemblage of managerial authority
127(24)
Five Soft governance, policy fictions and translation zones: European policy spaces and their making
151(6)
Noemi Lendvai
Introduction
131(1)
Policy in translation: four shreds
132(4)
Governing social inclusion: the European `common space'
136(2)
Translation: travelling across languages and policy spaces
138(2)
From techno-zone to translation zone
140(3)
From `social inclusion' to `societal togetherness' and back
143(2)
Policy translation as fiction-writing
145(3)
Policy translation as script-writing: traces of fictions
148(3)
Fictions: 10 years on
151(3)
Conclusion: reflections on the politics of translation
154(3)
Six Translating education: assembling ways of knowing otherwise
157(30)
Dave Bainton
Introduction
157(1)
From policy transfer to policy translation
157(3)
Assembling education policy
160(2)
Education, displacement and ways of knowing
162(5)
The paradox of translation
167(4)
Translation as praxis
171(2)
Translating silence
173(4)
Placing narratives of knowing: crafting the present
177(6)
Conclusions: excessive translations
183(4)
Seven `Policy otherwise': towards an ethics and politics of policy translation
187(42)
Introduction
187(1)
Tales of translation and assemblage
187(7)
Beyond the `not-yet': principles and practices for a critical policy praxis
194(10)
Glimpses of policy otherwise
204(3)
Social welfare reform otherwise (Paul Stubbs)
207(2)
Managing universities otherwise (John Clarke)
209(3)
Europeanisation otherwise (Noemi Lendvai)
212(2)
Education otherwise (Dave Bainton)
214(3)
Policy otherwise in conversation
217(12)
References 229(26)
Index 255
Dave Bainton is a lecturer in Education at Goldsmiths College, University of London and works on relationships between education and development in the Global South. John Clarke is Professor Emeritus in the Faculty of Social Sciences at the Open University. His work stretches across cultural studies, anthropology and policy studies. Noémi Lendvai is a Lecturer in Comparative Social Policy at the University of Bristol and works on post-communist transformations and the Europeanisation of welfare. Paul Stubbs is a UK-born sociologist, currently a Senior Research Fellow in the Institute of Economics, Zagreb, Croatia whose work at the junctions of research, activism and advocacy/consultancy focuses on social policy in South East Europe