This collection explores the global impact of English through fact-based and contrastive analyses of different types of Anglicisms across a wide range of languages.The volume showcases the ways in which contact-induced language change opera...Daugiau...
Elzbieta Chrzanowska-Kluczewska, Wladyslaw Witalisz, Henrik Gottlieb
Serija: Text Meaning Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture
(Išleidimo metai: 30-Jun-2020, Hardback, Leidėjas: Peter Lang AG, ISBN-13: 9783631783795)
Echoes of English, also known as Anglicisms, are now heard all over the world. They encompass a wide range of linguistic phenomena, all of which are discussed in this book. Against a backdrop of corpus-based studies of Anglicisms in Danish, the pr...Daugiau...
Ši knyga nebeleidžiama, tačiau mes Jums pranešime naudoto egzemplioriaus kainą
Focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. This book shows how English may be affected by false borrowings....Daugiau...
(Išleidimo metai: 26-Feb-2015, Hardback, Leidėjas: De Gruyter Mouton, ISBN-13: 9781614516712)
Linguists and scholars of particular languages explore words in non-English European languages that are popularly thought to be borrowed from English but are not. The topics include getting to grips with false loan and pseudo-Anglicisms, pseudo-Angli...Daugiau...
This book is about dictionaries and dictionary making. In six thematic sections it presents nineteen contributions covering a wide field within lexicography: Online Lexicography, Dictionary Structure, Phraseology in Dictionaries, LSP Lexicography, Di...Daugiau...
Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen, Arne Zettersten
Serija: Lexicographica. Series Maior
(Išleidimo metai: 08-Feb-2005, Hardback, Leidėjas: de Gruyter, ISBN-13: 9783484391154)
The proceedings cover new perspectives in the field of lexicography, including both theoretical and practical topics, and new aspects of special and bilingual dictionaries. The volume also includes contributions dealing with phraseography, equivalenc...Daugiau...
Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen, Arne Zettersten
Serija: Lexicographica. Series Maior
(Išleidimo metai: 01-Jan-2002, Multiple-component retail product, Leidėjas: Walter de Gruyter & Co, ISBN-13: 9783111822358)
Ši knyga nebeleidžiama, tačiau mes Jums pranešime naudoto egzemplioriaus kainą
The proceedings cover new perspectives in the field of lexicography, including both theoretical and practical topics, and new aspects of special and bilingual dictionaries. The volume also includes contributions dealing with corpus-based dictionarie...Daugiau...
The globalisation of communication networks has increased the domains of translation and is challenging ever more the translators role. This volume is a collection of contributions from two different conferences (Misano, 1997 and Berlin, 1998). (Mul...Daugiau...
The globalisation of communication networks has increased the domains of translation and is challenging ever more the translators role. This volume is a collection of contributions from two different conferences (Misano, 1997 and Berlin, 1998). (Mul...Daugiau...
Ši knyga nebeleidžiama, tačiau mes Jums pranešime naudoto egzemplioriaus kainą
An annual collection of articles, covering a range of topics in the field of translatology. This first issue includes sections on translating names and honorifics in Chinese fiction, creativity in non-literary translation, and translating metaphors i...Daugiau...
Ši knyga nebeleidžiama, tačiau mes Jums pranešime naudoto egzemplioriaus kainą
An annual collection of articles, covering a range of topics in the field of translatology. This first issue includes sections on translating names and honorifics in Chinese fiction, creativity in non-literary translation, and translating metaphors i...Daugiau...
Ši knyga nebeleidžiama, tačiau mes Jums pranešime naudoto egzemplioriaus kainą
An annual collection of articles, covering a range of topics in the field of translatology. This second issue includes sections on translating names and honorifics in Chinese fiction, creativity in non-literary translation, and translating metaphors...Daugiau...
