(Išleidimo metai: 16-Jun-2012, Paperback / softback, Leidėjas: University of Ottawa Press, ISBN-13: 9780776607283)
The Makura no S(shi, or The Pillow Book as it is generally known in English, is a collection of personal reflections and anecdotes on life in the Japanese royal court composed around the turn of the eleventh century by a woman known as Sei Sh(nagon....Daugiau...
Offering a thorough exploration of the rapid advancements in technology development for interpreting, this book explores the effects of technology on the practice of interpreting, providing theoretical insights and practical applications. The chapte...Daugiau...
Offering a thorough exploration of the rapid advancements in technology development for interpreting, this book explores the effects of technology on the practice of interpreting, providing theoretical insights and practical applications. An inval...Daugiau...
(Išleidimo metai: 23-Sep-2025, Hardback, Leidėjas: Other Press LLC, ISBN-13: 9781635423938)
A renowned Senegalese philosopher explores the power of translation to bridge cultural divides in this engaging humanist text. Informed by his own multicultural background - African, French, and American - Souleymane Bachir Diagne interrogates the p...Daugiau...
(Išleidimo metai: 18-Sep-2025, Hardback, Leidėjas: Bloomsbury Academic USA, ISBN-13: 9781501394607)
Interpreting The Amistad Trials traces the signal importance of interpreters and translators in the famous 19th-century Amistad case and discusses how race, ethnicity, slavery, and colonialism shaped this story. From the recruitment process to the v...Daugiau...
This book presents dialogist interpretation as an innovative method for examining interpreter-mediated encounters within asylum procedures, uncovering hidden layers of meaning by engaging with participants internal dialogues. It offers practical re...Daugiau...
This book explores the most recent developments in interpreting studies and interpreter education, revisiting the epistemology of interpreting and proposing a model based on the multiple dimensions of interpreting and its distinctive features....Daugiau...
This book explores the most recent developments in interpreting studies and interpreter education, revisiting the epistemology of interpreting and proposing a model based on the multiple dimensions of interpreting and its distinctive features....Daugiau...
This collection showcases applications of Relevance Theory (RT) to address key challenges in translation and interpreting studies. This collection showcases applications of Relevance Theory (RT) to address key challenges in transla...Daugiau...
(Išleidimo metai: 04-Sep-2025, Hardback, Leidėjas: Bloomsbury Publishing USA, ISBN-13: 9798765132555)
Focusing on Lowells career-long preoccupation with the liberal mode of translational adaptation known as imitation, this book argues that Lowells imitations are symptomatic of and critically responsive to familiar nodes of Cold War ideology, such...Daugiau...
This book offers an in-depth exploration of diplomatic interpreting as a complex form of multimodal interaction, drawing on examples from China-U.S. diplomatic interpreting activities to demonstrate the nuances of meaning transfer across modes and...Daugiau...
Campbell, Vidal and their contributors expand the notion of translation beyond linguistic, modal and medial borders to embrace posthumanist perspectives through a holistic experiential epistemology which envisions translation as engaged, situated...Daugiau...
This book draws on the legacy of Canadian scholar Barbara Godard and her work in establishing the Canadian literary landscape as a means of exploring agency in feminist translation studies. This book sets out a new framework for a f...Daugiau...
The Routledge Handbook of Translation Technology and Society offers the first comprehensive and critical exploration of translation technologies in the context of globalised multilingual societies within an increasingly AI-dominated world. This hand...Daugiau...
The contributors to this book delve into the playful and performative nature of translations that embrace ambiguity, confusion, and even failure. Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely oppo...Daugiau...
Translation practice, its specialized contexts, and its ethical and political aspects, too often studied separately, are here brought into conversation. This volume includes exciting new work from leading theorists, literary translators, and emergin...Daugiau...
The course book covers the legal translation themes by the types of legal documents. The three parts of the book are devoted to the translation of legislative documents, contracts, and court documentation. The course book covers the...Daugiau...
The course book covers the legal translation themes by the types of legal documents. The three parts of the book are devoted to the translation of legislative documents, contracts, and court documentation. This textbook uses a new approach to train...Daugiau...
Professional translators are the crucial link between businesses and their success in international markets. The content they convey across languages very often includes specialised terminology. But how much exactly should translators know about t...Daugiau...
Professional translators are the crucial link between businesses and their success in international markets. The content they convey across languages very often includes specialised terminology. But how much exactly should translators know about ter...Daugiau...
This book is a vital addition to the interpreting field, focusing on retour interpretinginterpreting from ones native language (A) into a second language (B). By addressing a historically underexplored area, this work fills a significant gap, re...Daugiau...
An exploration of the philosophical dimensions of translation, celebrating it as a practice that preserves and proliferates cultural differences. Abdessalam Benabdelali is a revered Moroccan philosopher and translator whose work maps a...Daugiau...
An exploration of the philosophical dimensions of translation, celebrating it as a practice that preserves and proliferates cultural differences. Abdessalam Benabdelali is a revered Moroccan philosopher and translator whose work maps a...Daugiau...
The book is a collection of eight seminal works on translation studies empowered by full-fledged Systemic Functional Linguistics (SFL). The chapters can all be characterized as text based, meaning-oriented and metafunctional, involving different aspe...Daugiau...
As a collection of eight contributions drawing on full-fledged SFL to translation studies, the book includes studies that centre on the theoretical and methodological framework, with instances of translation between different languages being treated...Daugiau...
